~ 수업su eop 장소가chang so ga 어디인가요eo di in ga yo?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
丁寧大学や語学堂、カルチャーセンターなどで、特定の授業が行われる教室や場所を尋ねるときに使います。先生や学校のスタッフ、他の受講生に対して、礼儀正しく場所を確認したい場面に適した表現です。
言い換え・似た表現
~ 수업은 어디서 해요?
〜の授業はどこでしますか? (親しみのある日常会話でよく使われる自然な表現です。)
~ 수업 어디서 진행되나요?
〜の授業はどこで行われますか? (案内係や事務室などで、よりかしこまって聞く表現です。)
~ 강의실이 어디예요?
〜の講義室はどこですか? (大学などの教室そのものを直接尋ねる言い回しです。)
言われたときの返し方
3층 301호에서 진행돼요.
3階の301号室で行われます。
오늘은 본관 세미나실로 가시면 됩니다.
今日は本館のセミナー室に行けば大丈夫です。
「~ 수업 장소가 어디인가요?」のよくある質問
Q. 文頭の「~」には何が入りますか?
科目名や講義名が入ります。例えば「韓国語会話(한국어 회화)」や「午前の(오전)」のように名詞をそのまま置くだけで通じます。「의(〜の)」を省いて名詞を続けるほうが口語では自然です。
Q. 「어디예요?」と聞いても失礼ではない?
失礼ではありません。「어디예요?(どこですか?)」も丁寧な表現なので、日常会話では十分に使えます。「어디인가요?」を使うと、少し改まった柔らかい響きになります。
このフレーズの単語を英語では
「~ 수업 장소가 어디인가요?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「~ 수업 장소가 어디인가요?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1