해돋이

「해돋이」の例文例文

「해돋이」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  내일 아침 해돋이 시간은 여섯 시예요.

  明日の朝の日の出の時間は6時です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  호텔 방 창문으로 아름다운 해돋이가 한눈에 들어왔다.

  ホテルの部屋の窓から美しい日の出が一望できた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지역 자치 단체는 해돋이 명소를 찾는 관광객들의 안전을 위해 대규모 교통 통제 대책을 마련했다.

  地方自治体は日の出の名所を訪れる観光客の安全のため、大規模な交通規制対策を講じた。

• 日常会話

  구름이 너무 많이 껴서 해돋이는커녕 하늘도 제대로 안 보이네.

  雲が多すぎて日の出どころか空もまともに見えないね。

「해돋이」の使い方使い方

• 해hae돋do이ji를reul 찍jjik다tta

  日の出を撮る

  멋진 해돋이를 찍으려고 산 정상에 올랐어요.すばらしい日の出を撮るために、山の頂上に登りました。

• 해hae돋do이ji를reul 기gi다da리ri다da

  日の出を待つ

  새해 첫날 가족과 함께 해돋이를 기다렸어요.元日の朝、家族と一緒に日の出を待ちました。

「해돋이」とよく一緒に使う語

• 해돋이를 보다　日の出を見る
  （보다：見る）
• 해돋이를 찍다　日の出を撮る
  （찍다：撮る）
• 해돋이 명소　日の出の名所
  （명소：名所）
• 해돋이 시간　日の出の時間
  （시간：時間）
• 해돋이를 감상하다　日の出を鑑賞する
  （감상하다：鑑賞する）
• 해돋이 사진　日の出の写真
  （사진：写真）
• 해돋이 여행　日の出を見る旅行
  （여행：旅行）

「해돋이」の類義語との違い類義語との違い

해hae돋do이ji: 朝焼けの中、東の空から太陽が最初に現れる瞬間やその景色
일il출chul: 太陽が昇ること、そのときの景色や出来事
해hae맞ma이ji: 日の出に合わせて集まって祝ったり祈ったりする行事や行動
새sae벽byeok: 日が昇る前の非常に早い時間帯、夜と朝の境目の時間

「해돋이」の韓国語での定義韓国語での定義

새sae벽byeo에ge 동dong쪽jjok 하ha늘neu에re서seo 처cheo음eum 얼eol굴gu을reul 드deu러reo내nae는neun 태tae양yang의ui 모mo습seu이bi나na 그geu 장jang면myeo을neul 이i르reu는neun 명myeong사sa

「해돋이」のよくある間違い

• ✕ 해 돋이를 봤어요

  ○ 해돋이를 봤어요

  日本語には単語の間を空ける決まりがないため分けて書きやすいですが、「해돋이」は1つの名詞ですので空けずに書きます。