「日の入り」は韓国語で何と言う？
「日の入り」を韓国語で表現するときは、「일몰（イルモル）」を使うのが最も一般的です。漢字で「日没」と書く漢字語で、天気予報やニュースなどの公の場はもちろん、日常会話でも広く用いられます。天文学的な現象としての日の入りや、その時刻を指す際にぴったりの表現です。
使い分け
- 일몰
漢字「日没」に由来し、太陽が沈む現象やその時刻を指します。天気予報から日常会話まで幅広く使われる標準的な表現です。
오늘 일몰 시간은 오후 6시입니다.
今日の日の入り時刻は午後6時です。
よくある間違い
✕ 해들어감
○ 일몰 / 해 질 녘
日本語の「日の入り」を直訳した不自然な表現です。漢字語の「일몰」などを用います。
「日の入り」のよくある質問
Q. 「日の出」は韓国語で何と言いますか？
「日の出」は漢字語の「일출（イルチュル/日出）」と言います。初日の出を見に行く際など、ニュースや日常会話で「일몰（日の入り）」とセットでよく使われる基本的な単語です。
Q. 「日の入りの時間」は韓国語で何ですか？
「일몰 시간（イルモル シガン）」と言います。旅行先で夕日を見たいときや写真撮影のタイミングを調べるときに、天気予報や検索などでそのまま使える便利なフレーズです。
おすすめの単語帳
1 / 1