음질

「음질」の例文例文

「음질」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 라디오는 음질이 깨끗해요.

  このラジオは音質がクリアです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  동영상을 편집할 때는 화질뿐만 아니라 음질도 신경 써야 한다.

  動画を編集するときは画質だけでなく音質にも気を配らなければならない。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  무선 통신 기술의 비약적인 발전으로 대용량 고해상도 음원도 원음에 가까운 음질로 감상할 수 있게 되었다.

  無線通信技術の飛躍的な発展により、大容量の高解像度音源も原音に近い音質で鑑賞できるようになった。

• 日常会話

  지금 통화 음질이 왜 이렇게 끊기지?

  今、通話の音質が何でこんなに途切れるんだろう？

「음질」の使い方使い方

• 음eum질ji이ri 좋jo다ta

  音質が良い

  강의 녹음은 음질이 좋다.講義の録音は音質が良い。

• 음eum질ji이ri 나na쁘ppeu다da

  音質が悪い

  오래된 카세트테이프는 음질이 나쁘다.古いカセットテープは音質が悪い。

• 음eum질jil 개gae선seon

  音質改善

  새 기기의 음질 개선이 이루어졌다.新しい機器の音質改善が行われた。

「음질」とよく一緒に使う語

• 음질이 선명하다　音質が鮮明だ
  （선명하다：はっきりしている）
• 음질이 깨끗하다　音質がきれいだ
  （깨끗하다：きれいだ）
• 음질을 높이다　音質を高める
  （높이다：上げる）
• 음질을 조절하다　音質を調整する
  （조절하다：調整する）
• 음질을 확인하다　音質を確認する
  （확인하다：確認する）
• 음질을 비교하다　音質を比較する
  （비교하다：比べる）

「음질」の類義語との違い類義語との違い

음eum질jil: 再生や録音された音の、聞きやすさやきれいさを左右する音の性質を表す語
소so리ri: 人や物から出て耳に届く音の総称を指す語
소so음eum: 日常生活や作業の妨げになる、大きくて不快な音を指す語
잡ja음beum: 録音や通信に混じって聞こえる、目的の音を邪魔する不規則な音を指す語

「음질」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi 듣deut기kki에e 얼eol마ma나na 듣deut기kki 좋jo은eun지ji 또tto는neun 거geo슬seul리li는neun지ji를reul 나na타ta내nae는neun 소so리ri의ui 성seong질ji이ri나na 상sang태tae를reul 말mal함ham.

「음질」のよくある間違い

• ✕ 음질을 좋다

  ○ 음질이 좋다

  日本語の「音質を良くする」の「を」に引かれて「을」を使いやすいですが、音質の状態を評価するときは「이 좋다」と言います。