イヤホン

이i어eo폰pon

意味

  • 名 イヤホン
이어폰のイラスト

例文

집ji에be 이i어eo폰po을neul 두du고go 왔wa어sseo.

家にイヤホンを置いてきた。

버beo스seu에e서seo 이i어eo폰po으neu로ro 음eu악ma을geul 들deu었reo어sseo.

バスでイヤホンで音楽を聴いたよ。

コアイメージ

耳元に直接音を届ける小型のスピーカーのようなもの

関連語

(名) 무mu선seon 이i어eo폰pon：ワイヤレスイヤホン

(名) 이i어eo폰pon 잭jaek：イヤホンジャック

↔︎ (名) 스seu피pi커keo：スピーカー

使い方

類義語との違い

이i어eo폰pon: 耳に装着して個人で音を聞くための、小型のスピーカーを備えた電子機器。
헤he드deu폰pon: 耳を覆う形で装着し、大きめのスピーカーで音を鳴らす機器。
헤he드deu셋set: 耳を覆う形で装着し、マイクが付属して通話に使う機器。
무mu선seon 이i어eo폰pon: ケーブルなしで音を受信して耳に装着する小型の音響機器。
유yu선seon 이i어eo폰pon: ケーブルで機器に接続して音を聞く、耳に装着する小型の音響機器。

韓国語での定義

귀gwi에e 착cha용gyong해hae 개gae인in적jeo으geu로ro 소so리ri를reul 듣deun는neun 작ja은geun 음eum향hyang 장jang치chi

語源

英語 earphone からの外来語で、ear（耳）と phone（音を出す器具）が結合した語が音写されて 이어폰 と定着したものであり、もとは携帯機器につないで耳に差し込む小型の装置を指した語である

コラム

  • 日常会話では '이어폰을 끼다/빼다' の表現で装着の有無や通話・再生の状態を短く伝えることが多く、動詞の形に慣れておくと会話がスムーズになる

ゲームで覚える・約 1 分

이어폰 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「イヤホン」は韓国語で何と言う？

「イヤホン」は韓国語で「이어폰（イオポン）」と言います。英語の「earphone」に由来する外来語で、日本語のイヤホンとまったく同じ感覚で使えます。有線イヤホンはもちろん、ワイヤレスイヤホン全般を指す際にも日常会話で最も広く用いられる表現です。

使い分け

  • 이어폰

    日常会話全般で幅広く使われる標準的な表現です。有線・無線を問わず、耳に装着する小型の音響機器全般を指します。

    이어폰을 끼고 음악을 들어요.

    イヤホンをつけて音楽を聴きます。

よくある間違い

  • ✕ 이어폰을 신다

    ○ 이어폰을 끼다 / 착용하다

    身につける動詞の使い分けに注意が必要です。イヤホンを「つける」は「끼다」を使います。

「イヤホン」のよくある質問

Q. 「ワイヤレスイヤホン」は韓国語で？
「무선 이어폰（ムソン イオポン）」と言います。「무선」は「無線」の漢字語です。日常会話では単に「이어폰」と呼ぶことも多く、Bluetoothイヤホンと言いたい場合は「블루투스 이어폰」とも表現します。
Q. 「イヤホンをつける・外す」の韓国語は？
「つける」は「이어폰을 끼다（イオペヌル キダ）」、「外す」は「이어폰을 빼다（イオペヌル ッペダ）」と表現するのが最も自然です。フォーマルな場面では「착용하다（着用する）」も使われます。

「イヤホン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ