우편으로u pyeo neu ro 보낼po nael 때ttae ~ 필요하나요pi ryo ha na yo?

우편으로 보낼 때 ~ 필요하나요?のイラスト

意味

郵送する時、〜は必要ですか？

解説

郵送時に必要かどうか尋ねる表現。追加料金や特別な手続きが要るかどうか相手に確認するときに使う

例文

우편으로 보낼po nael 때ttae 추가chu ga 요금이 필요하나요?

郵送する時、追加料金は必要ですか？

아니요a ni yo, 추가chu ga 요금yo geum 없이eop ssi 보내실po nae sil 수ssu 있어요i sseo yo.

いいえ、追加料金なしで送れます。

使う場面・ニュアンス

丁寧郵便局の窓口や発送代行サービス、あるいは取引先などに郵送で書類や荷物を送る際に使います。追加書類や特別な包装、追加料金などが必要かどうかを確認する丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

  • 우편으로 보낼 때 ~ 필요한가요?

    郵送する時、〜は必要ですか？　（文法的に自然で、日常的によく使われる表現です。）

  • 우편으로 보낼 때 ~ 필요해요?

    郵送する時、〜要りますか？　（少し柔らかく親しみやすいニュアンスになります。）

  • 우편으로 발송 시 ~ 필요합니까?

    郵便で発送する際、〜は必要でしょうか？　（よりフォーマルで、ビジネスや公的な窓口向きです。）

言われたときの返し方

  • 네, 꼭 동봉해 주셔야 합니다.

    はい、必ず同封していただく必要があります。

  • 아니요, 따로 준비하지 않으셔도 괜찮습니다.

    いいえ、別途ご用意いただかなくても大丈夫です。

よくある間違い

  • ✕ 필요하나요?

    ○ 필요한가요? または 필요해요?

    形容詞の語幹には「-나요?」ではなく「-ㄴ/은가요?」を付けるのが文法的に自然です。

「우편으로 보낼 때 ~ 필요하나요?」のよくある質問

Q. 「~」にはどんな言葉が入りますか？
「추가 요금（追加料金）」や「신분증 사본（身分証のコピー）」、「신청서（申請書）」などの名詞が入ります。助詞の「-이/가（が）」を補って「추가 요금이 필요하나요?」のように使うとより自然です。
Q. 宅配便で送る場合も使えますか？
宅配便の場合は「우편（郵便）」の代わりに「택배（宅配）」を使って、「택배로 보낼 때 ~ 필요한가요?」と言うのが自然です。「우편」は主に手紙や書類、定形外郵便などを指します。

このフレーズの単語を英語では

「우편으로 보낼 때 ~ 필요하나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「우편으로 보낼 때 ~ 필요하나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ