우수

「우수」の例文例文

「우수」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국은 인터넷 속도가 아주 우수해요.

  韓国はインターネットの速度がとても優れています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 스마트폰 카메라는 어두운 곳에서도 화질이 우수해서 인기가 많다.

  このスマートフォンのカメラは暗い場所でも画質が優れているため人気が高い。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 신재생 에너지 분야에서 기술력이 우수한 중소기업을 적극적으로 지원하기로 했다.

  政府は再生可能エネルギー分野において技術力が優れている中小企業を積極的に支援することを決めた。

• 日常会話

  이번에 새로 산 냄비, 열전도율이 진짜 우수하네.

  今回新しく買った鍋、熱伝導率が本当に優れているね。

「우수」の意味ごとの使い方

• 優秀

  이 회사는 우수한 인재를 찾고 있다.

  この会社は優秀な人材を探している。

「우수」の使い方使い方

• 우u수su한han 학hak생ssaeng

  優秀な学生

  우수한 학생들은 수업에 적극적으로 참여했다.優秀な学生たちは授業に積極的に参加した。

• 우u수su한han 성seong적jeok

  優秀な成績

  그 선수는 대회에서 우수한 성적을 거두었다.その選手は大会で優秀な成績を収めた。

• 우u수su한han 평pyeong가ga

  高い評価

  그 영화는 관객들에게 우수한 평가를 받았다.その映画は観客から高い評価を受けた。

「우수」とよく一緒に使う語

• 우수한 제품　優れた製品
  （제품：製品）
• 우수한 인재　優れた人材
  （인재：人材）
• 우수한 품질　優れた品質
  （품질：品質）
• 우수한 성능　優れた性能
  （성능：性能）
• 우수한 기술　優れた技術
  （기술：技術）
• 우수한 능력　優れた能力
  （능력：能力）

「우수」の類義語との違い類義語との違い

우u수su: 品質や性能が高く、人や物が目立って優れていることを表す形容詞で、公的な案内文や報告でよく使われる
훌hul륭lyung하ha다da: 人物や仕事の出来が立派で価値がある状態を表す形容詞
뛰ttwi어eo나na다da: 能力や実力が際立って優れている状態を表す形容詞

「우수」の韓国語での定義韓国語での定義

품pum질jil·성seong과gwa·능neung력nyeok 따tta위wi가ga 눈nu에ne 띄tti게ge 뛰ttwi어eo나na 높no은peun 수su준ju을neul 보bo일il 때ttae 쓰sseu는neun 형hyeong용yong사sa.

「우수」のよくある間違い

• ✕ 우수 성적

  ○ 우수한 성적

  「優秀な成績」のように名詞を修飾するときは、形容詞「우수하다」の連体形「우수한」を使います。