예약시간

「예약시간」の例文例文

「예약시간」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  예약시간이 몇 시예요?

  予約時間は何時ですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  교통 체증 때문에 예약시간보다 조금 늦을 것 같습니다.

  交通渋滞のため、予約時間より少し遅れそうです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  고객이 별도의 연락 없이 예약시간에 나타나지 않는 이른바 노쇼 문제가 심각해지고 있습니다.

  顧客が事前の連絡なく予約時間に来店しない、いわゆるノーショー問題が深刻化しています。

• 日常会話

  벌써 예약시간 다 됐으니까 얼른 나가자.

  もう予約時間になるから早く出かけよう。

「예약시간」の使い方使い方

• 예ye약yak시ssi간ga을neul 확hwa인gin하ha다da

  予約時間を確認する

  병원에 도착하기 전에 예약시간을 다시 확인했어요.病院に到着する前に、予約時間をもう一度確認しました。

• 예ye약yak시ssi간ga을neul 변byeon경gyeong하ha다da

  予約時間を変更する

  예약시간을 변경하려면 하루 전에 연락해 주세요.予約時間を変更する場合は、1日前に連絡してください。

• 예ye약yak시ssi간ga을neul 지ji키ki다da

  予約時間を守る

  예약시간을 지키기 위해 십 분 일찍 출발했어요.予約時間を守るために、10分早く出発しました。

「예약시간」とよく一緒に使う語

• 예약시간을 확인하다　予約時間を確認する
  （확인하다：確認する）
• 예약시간을 변경하다　予約時間を変更する
  （변경하다：変更する）
• 예약시간을 지키다　予約時間を守る
  （지키다：守る）
• 예약시간을 정하다　予約時間を決める
  （정하다：決める）
• 예약시간을 앞당기다　予約時間を早める
  （앞당기다：早める）
• 예약시간을 늦추다　予約時間を遅らせる
  （늦추다：遅らせる）

「예약시간」の類義語との違い類義語との違い

예ye약yak시ssi간gan: 予約を基準に決めた利用開始の時刻。
약yak속ssok시ssi간gan: 人と会う約束で決めた時刻。
예ye약ya일gil자ja: 予約で決めた日付。
도do착chak시ssi간gan: 到着する予定の時刻。

「예약시간」の韓国語での定義韓国語での定義

서seo비bi스seu나na 병byeong원won, 식sik당ttang 등deung에e서seo 미mi리ri 정jeong해hae 둔dun 이i용yong 시si작ja이gi나na 약yak속sso의gui 시si각ga을geul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

「예약시간」のよくある間違い

• ✕ 예약시간를 확인하다

  ○ 예약시간을 확인하다

  日本語の「予約時間を」の「を」は韓国語では語末にパッチムがある「예약시간」の後で「을」になるため、「를」ではなく「을」を使います。