몰입

「몰입」の例文例文

「몰입」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  취미에 몰입하면 스트레스가 풀려요.

  趣味に没頭するとストレスが解消されます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  배우의 뛰어난 연기가 관객들의 극중 몰입을 도왔다.

  俳優の見事な演技が観客の劇への没入を助けた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  창의적인 성과는 외부의 방해요소를 차단하고 깊은 몰입 상태를 유지할 때 발현된다.

  創造的な成果は外部の妨害要素を遮断し、深い没頭状態を維持するときに発揮される。

• 日常会話

  게임에 너무 몰입해서 시간 가는 줄도 몰랐네.

  ゲームに夢中になりすぎて時間の経つのも忘れてたよ。

「몰입」の意味ごとの使い方

• 集中

  좋은 음악은 독서에 대한 몰입을 높여 준다.

  よい音楽は読書への集中を高めてくれる。

• 熱中

  춤에 대한 몰입 덕분에 실력이 빠르게 늘었다.

  ダンスへの熱中のおかげで、実力が早く伸びた。

「몰입」の使い方使い方

• 공gong부bu에e 몰mo입rip

  勉強に没頭

  시험을 앞두고 공부에 몰입했다.試験を前にして、勉強に没頭した。

• 일i에re 몰mo입rip

  仕事に没頭

  그는 일에 몰입해 점심시간도 잊었다.彼は仕事に没頭して、昼休みも忘れた。

• 영yeong화hwa에e 몰mo입rip

  映画に没頭

  관객들은 영화에 몰입해 조용히 화면을 바라보았다.観客たちは映画に没頭し、静かに画面を見つめた。

「몰입」とよく一緒に使う語

• 게임에 몰입　ゲームに没頭
  （게임：ゲーム）
• 독서에 몰입　読書に没頭
  （독서：読書）
• 몰입을 방해하다　没頭を妨げる
  （방해하다：邪魔する）
• 몰입의 정도　没頭の度合い
  （정도：くらい）
• 몰입 상태　没頭した状態
  （상태：状態）

「몰입」の類義語との違い類義語との違い

몰mo입rip: 勉強や趣味に強くのめり込み、周囲が気にならなくなる状態
집jip중jjung: 注意を向けて作業に取り組む状態
열yeol중jung: 熱中してほかを忘れて取り組む状態
몰mol두du: 一つのことに没頭して周囲を顧みない状態
전jeon념nyeom: 目的に向かって心と力を注ぎ続ける状態

「몰입」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i나na 활hwal동dong에e 온on전jeon히hi 마ma음eum과gwa 생saeng각ga이gi 붙bu어teo 주ju변byeo을neul 잊i을jeul 만man큼keum 빠ppa져jeo드deu는neun 상sang태tae

「몰입」のよくある間違い

• ✕ 몰입 하다

  ○ 몰입하다

  日本語には単語の間に空白を置く習慣がないため分けて書きやすいですが、「몰입하다」は1つの動詞なので続けて書きます。