야호

「야호」の例文例文

「야호」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  내일부터 방학이라서 아이들이 야호 하고 크게 소리쳤어요.

  明日から休みなので、子どもたちが「イェーイ！」と大声で叫びました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  우리 팀의 프로젝트 기획안이 최종 승인되자마자 다들 마음속으로 야호를 외쳤다.

  私たちのチームの企画案が最終承認されるやいなや、みんな心の中で歓声を上げた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  선거 개표 방송에서 당선 확실이라는 속보가 화면에 뜨자, 선거 캠프에서는 지지자들의 환호와 함께 일제히 야호 하는 탄성이 터져 나왔다.

  選挙の開票速報で当確のテロップが画面に出ると、選挙事務所では支持者たちの歓声とともに一斉に万歳と歓喜の声が沸き起こった。

• 日常会話

  야호! 오늘 부장님 외근이라 칼퇴각이다!

  やったー！今日部長が外回りだから定時退社できそう！

「야호」の意味ごとの使い方

• やっほー

  멀리서 친구를 보고 야호 하며 손을 흔들었다.

  遠くから友達を見つけて、「やっほー」と手を振った。

「야호」の使い方使い方

• 야ya호ho 소so리ri

  『イェーイ』という声

  산 정상에서 야호 소리가 메아리쳤다.山頂で「イェーイ」という声がこだました。

• 야ya호ho를reul 부bu르reu다da

  『イェーイ』と叫ぶ

  문제를 다 풀고 야호를 불렀다.問題を全部解いて、「イェーイ」と叫んだ。

「야호」とよく一緒に使う語

• 야호를 외치다　イェーイと叫ぶ
  （외치다：叫ぶ）
• 야호 소리　イェーイという声
  （소리：音）

「야호」の類義語との違い類義語との違い

야ya호ho: 楽しさや喜びで自然に出る、短く明るい歓声。
와wa: 驚きや感動を短く声に出して示す掛け声。
좋jo아a: 気に入ったときや成果に対して短く喜びや肯定を示す声。
아a싸ssa: 嬉しい出来事や勝利の瞬間に短く叫んで喜びを伝える掛け声。
오o예ye: 成功や期待どおりの結果に対して短く盛り上がる掛け声。

「야호」の韓国語での定義韓国語での定義

좋jo은eun 소so식si이gi나na 성seong취chwi에e 대dae한han 기gi쁨ppeu을meul 즉jeuk각kkak적jjeo으geu로ro 표pyo현hyeon하ha는neun 감gam탄tan사sa로ro, 짧jjal고kko 경gyeong쾌kwae한han 소so리ri로ro 외oe친chin다da.

「야호」のよくある間違い

• ✕ 야호를 말했다

  ○ 야호를 불렀다

  「야호」は普通の発言ではなく喜びを表す掛け声なので、言葉として話す「말하다」より、掛け声を上げる「부르다」を使います。