ゴール

골gol

意味

  • 名 ゴール
  • 名 得点
  • 名 決勝点
골のイラスト

例文

그geu는neun 경gyeong기gi에e서seo 골go을reul 넣neo었eo어sseo.

彼は試合でゴールを決めた。

전jeon반ba에ne 결gyeol정jeong적jeo인gin 어eo시si스seu트teu로ro 골go이ri 나na왔wat다tta.

前半に決定的なアシストでゴールが生まれた。

コアイメージ

網に入ったボールが作る得点

関連語

(名) 골gol잡ja이bi：ゴールゲッター

(名) 골gol차cha：得失点差

↔︎ (名) 무mu득deuk점jjeom：無得点

使い方

類義語との違い

골gol: ネットに入ったボールが作る得点
득deuk점jjeom: 競技で点が入ること
점jeom수su: 競技やテストなどにつく点の数
점jeom: 得点や評価の数を表す短い言い方

韓国語での定義

축chuk구kku, 농nong구gu 등deung에e서seo 상sang대dae 진ji영nyeong의ui 골gol대dae에e 공gong을eul 넣neo어eo 획hoek득tteu한kan 점jeom수su나na 그geu 점jeom수su를reul 만man든deun 행haeng위wi를reul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

語源

英語の goal を語源とする外来語で、スポーツ用語として音写・定着し、試合での得点や時に決勝点を表す短い語になった。

コラム

  • 韓国語では '한 골, 두 골' のように数詞と一緒に数える名詞として使われ、点数を数える表現が日常会話でもよく出る点を押さえておくと便利である。

ゲームで覚える・約 1 分

골 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ゴール」は韓国語で何と言う？

「ゴール」を韓国語で表現する場合、最も一般的な語は「골」です。英語の「goal」に由来する外来語で、サッカーなどの球技における得点やゴールネットそのものを指すときによく使われます。なお、マラソンなどの「決勝点」や人生の「最終目標」の意味では、文脈に応じて別の漢字語などが使われることもあります。

使い分け

  • 골

    サッカーなどのスポーツで得点することや、ボールを入れる枠（ゴール）を指します。日常会話でも得点の意味で頻繁に使われます。

    경기 종료 직전에 멋진 골을 넣었어요.

    試合終了の直前に見事なゴールを決めました。

よくある間違い

  • ✕ 마라톤 골에 도착했어요.

    ○ 마라톤 결승점에 도착했어요.

    「골」は主に球技の得点を指すため、マラソンなどのゴール（決勝点）には「결승점」を使うのが自然です。

「ゴール」のよくある質問

Q. 「ゴールを決める」は韓国語で何と言いますか？
「골을 넣다（ゴールを入れる）」と表現するのが最も一般的です。また、試合を決定づけるような場面では「골을 성공시키다（ゴールを成功させる）」や「골을 터뜨리다（ゴールを破裂させる・決める）」なども使われます。
Q. 人生や仕事の「目標」の意味でも골を使えますか？
使えないわけではありませんが、人生や仕事における目標や到達点には「목표（目標）」を使うのが自然です。「골」は主にスポーツの得点や物理的なゴール枠を指すことが多いです。

「ゴール」は英語では

「ゴール」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ