오호

「오호」の例文例文

「오호」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오호, 사진이 참 예쁘네요.

  おお、写真がとてもきれいですね。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  오호, 이번 시험에서 만점을 받았단 말이지?

  おお、今回の試験で満点を取ったってことだな？

• 上級（TOPIK5〜6級）

  오호, 신제품 출시 이후 매출이 급격히 증가했다는 보고는 매우 고무적이군요.

  おお、新製品の発売以降、売上が急激に増加したという報告は非常に心強いですね。

• 日常会話

  오호, 그거 제법 그럴듯한 생각인데?

  おお、それなかなかいい考えじゃん？

「오호」の使い方使い方

• 오o호ho 그geu렇reo구ku나na

  おお、そうなんだ

  오호, 그렇구나.おお、そうなんだ。

「오호」とよく一緒に使う語

• 오호 그렇군　おお、そうなんだね
  （그렇다：そうだ）

「오호」の類義語との違い類義語との違い

오o호ho: 驚きと納得を短く同時に示す感嘆の声。
오o: 驚きや注目を示す短い感嘆の声。
아a하ha: 何かに気づいたときの短い理解の声。
와wa: 感心や驚きを強く示す声。

「오호」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa실si이ri나na 상sang황hwang에e 대dae해hae 놀nol라la움u이mi나na 인in정jeong을eul 짧jjal게kke 나na타ta내nae는neun 감gam탄tan사sa

「오호」のよくある間違い

• ✕ 오호합니다

  ○ 오호

  日本語では感嘆の声の後に丁寧な言い方を続けることがあるので「합니다」を足しやすいですが、「오호」は驚きや納得を表す感嘆詞であり、そのまま使います。