애칭

「애칭」の例文例文

「애칭」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 애칭은 곰돌이예요.

  私の愛称はテディベアです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  신입 사원이지만 부서 내에서는 이름 대신 부르기 쉬운 애칭을 쓰고 있습니다.

  新入社員ですが、部署内では名前の代わりに呼びやすい愛称を使っています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업들은 신제품을 홍보할 때 대중의 관심을 끌고 친근감을 높이기 위해 공식 명칭 외에 독특한 애칭을 활용하기도 한다.

  企業は新製品をプロモーションする際、大衆の関心を引き親近感を高めるために、正式名称のほかに独特な愛称を活用することもある。

• 日常会話

  둘만 있을 때 서로 뭐라고 불러? 특별한 애칭 같은 거 있어?

  二人だけでいる時はお互い何て呼んでるの？特別な愛称とかある？

「애칭」の意味ごとの使い方

• あだ名

  어릴 때 친구들이 지어 준 애칭이 아직도 남아 있어요.

  子どもの頃に友達がつけてくれたあだ名が今も残っています。

• 呼び名

  우리 동네 버스는 주민들에게 귀여운 애칭으로 불려요.

  近所のバスは、住民からかわいい呼び名で呼ばれています。

「애칭」の使い方使い方

• 애ae칭ching으eu로ro 부bu르reu다da

  愛称で呼ぶ

  그 가수는 팬들을 애칭으로 불러요.その歌手はファンを愛称で呼びます。

• 애ae칭ching을eul 붙bu이chi다da

  愛称をつける

  동생에게 귀여운 애칭을 붙였어요.弟にかわいい愛称をつけました。

• 애ae칭ching을eul 지ji어eo 주ju다da

  愛称をつけてあげる

  동아리 회원들은 새 마스코트에게 토리라는 애칭을 지어 줬어요.サークルのメンバーは新しいマスコットにトリという愛称をつけてあげました。

「애칭」とよく一緒に使う語

• 애칭을 정하다　愛称を決める
  （정하다：決める）
• 애칭을 쓰다　愛称を使う
  （쓰다：使う）
• 애칭을 만들다　愛称を作る
  （만들다：作る）
• 애칭이 생기다　愛称ができる
  （생기다：起きる）

「애칭」の類義語との違い類義語との違い

애ae칭ching: 友達や家族など親しい間で使う、親しみを示す短い呼び名。
별byeol명myeong: 親しい間で使う本名とは別の呼び名。
닉ning네ne임im: オンラインやゲームで用いる表示名。

「애칭」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa랑rang의ui 뜻tteu을seul 담da아ma 별byeol명myeong처cheo럼reom 부bu르reu는neun 말mal로lo 친chin근geun함ha을meul 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa

「애칭」のよくある間違い

• ✕ 애칭을 불러요

  ○ 애칭으로 불러요

  「愛称を呼ぶ」と言う日本語の助詞につられやすいですが、人を愛称で呼ぶという意味では「애칭으로 불러요」とします。