씌우다

「씌우다」の例文例文

「씌우다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비가 와서 가방에 방수 커버를 씌웠어요.

  雨が降ってきたので、かばんに防水カバーをかぶせました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스마트폰을 떨어뜨려도 깨지지 않도록 두꺼운 케이스를 씌웠다.

  スマートフォンを落としても割れないように、分厚いケースを装着した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  자신의 실패에 대한 책임을 동료에게 씌우려는 태도는 옳지 않다.

  自分の失敗に対する責任を同僚になすりつけようとする態度は正しくない。

• 日常会話

  너 지금 나한테 억울하게 누명 씌우는 거야?

  あんた今、私に理不尽な濡れ衣を着せようとしてるの？

「씌우다」の意味ごとの使い方

• かぶせる他動詞
• 覆い被せる他動詞
• 覆う他動詞

  먼지가 쌓이지 않도록 자전거에 덮개를 씌웠다.

  ほこりが積もらないように、自転車をカバーで覆った。

「씌우다」の使い方使い方

• 모mo자ja를reul 씌ssi우u다da

  帽子をかぶせる

  허수아비에 모자를 씌웠다.かかしに帽子をかぶせた。

• 뚜ttu껑kkeong을eul 씌ssi우u다da

  蓋をかぶせる

  사용한 병에 뚜껑을 씌웠다.使った瓶に蓋をかぶせた。

• 천cheo을neul 씌ssi우u다da

  布をかぶせる

  가구에 천을 씌웠다.家具に布をかぶせた。

「씌우다」とよく一緒に使う語

• 마스크를 씌우다　マスクをかぶせる
  （마스크：マスク）
• 안경을 씌우다　眼鏡をかけさせる
  （안경：メガネ）
• 죄를 씌우다　罪を着せる
  （죄：罪）

「씌우다」の類義語との違い類義語との違い

씌ssi우u다da: 物の上に別のものをのせて覆いかぶせる動作をする。
쓰sseu다da: 頭や顔に帽子やめがねなどをつけて身につける動作をする。
덮deop다tta: 布や物を上からかけておおい隠す動作をする。
얹eon다tta: ある物の上に別の物をそっと乗せる動作をする。
가ga리ri다da: 手や物で覆って見えないようにする動作をする。

「씌우다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo이ni나na 천cheo을neul 위wi에e 얹eon어jeo 가ga려ryeo 보bo이i지ji 않an게ke 하ha거geo나na, 사sa람ra에me게ge 모mo자ja나na 장jang식si을geul 씌ssi워wo 쓰sseu도do록rok 만man드deu는neun 뜻tteu으seu로ro 쓰sseu이i는neun 동dong사sa.

「씌우다」のよくある間違い

• ✕ 엄마가 아기에게 모자를 썼다

  ○ 엄마가 아기에게 모자를 씌웠다

  日本語の「帽子をかぶる」と「帽子をかぶせる」は似ていますが、他人にかぶせるときは「씌우다」を使い、「쓰다」では母親が自分で帽子をかぶった意味になります。