싸이다

「싸이다」の例文例文

「싸이다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아기가 두꺼운 이불에 싸여 자고 있어요.

  赤ちゃんが分厚い布団に包まれて寝ています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  꽃다발이 고급스러운 종이에 싸여서 배달되었어요.

  花束が高級感のある紙に包まれて配達されました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사건의 진상이 오랫동안 베일에 싸여 있었으나 마침내 밝혀졌습니다.

  事件の真相は長年ベールに包まれていましたが、ついに明らかになりました。

• 日常会話

  날씨가 너무 춥다. 목도리에 푹 싸여서 나가야겠어.

  天気がすごく寒いね。マフラーにすっぽり包まって出かけなきゃ。

「싸이다」の意味ごとの使い方

• 包まれる自動詞
• 包装される自動詞

  도자기는 운송 중 깨지지 않도록 짚에 싸여 있어요.

  陶器は輸送中に割れないよう、わらに包まれています。

• 囲まれる自動詞

  그 집은 울창한 나무에 싸여 있어요.

  その家は茂った木々に囲まれています。

「싸이다」の使い方使い方

• 안an개gae에e 싸ssa여yeo 있it다tta

  霧に包まれている

  안개에 싸여 있던 배가 항구로 돌아왔어요.霧に包まれていた船が港に戻ってきました。

• 어eo둠du에me 싸ssa여yeo 있it다tta

  闇に包まれている

  밤이 되자 거리가 어둠에 싸여 있었어요.夜になると、通りは闇に包まれていました。

• 불bu안ra에ne 싸ssa여yeo 있it다tta

  不安に包まれている

  시험 결과를 기다리며 학생들은 불안에 싸여 있었어요.学生たちは試験結果を待ちながら、不安に包まれていました。

「싸이다」とよく一緒に使う語

• 종이에 싸였다　紙に包まれた
  （종이：紙）
• 보자기에 싸였다　風呂敷に包まれた
  （보자기：風呂敷）
• 비닐에 싸였다　ビニールに包まれた
  （비닐：ビニール）
• 포장지에 싸였다　包装紙に包まれた
  （포장지：包装紙）
• 안개에 싸여 있다　霧に包まれている
  （안개：霧）
• 어둠에 싸여 있다　闇に包まれている
  （어둠：暗闇）
• 불안에 싸여 있다　不安に包まれている
  （불안：不安）
• 침묵에 싸여 있다　沈黙に包まれている
  （침묵：沈黙）

「싸이다」の類義語との違い類義語との違い

싸ssa이i다da: 紙や布などに包まれて外側が見えなくなっている状態。
포po장jang되doe다da: 箱や袋でまとめられて包まれた状態。
감gam싸ssa다da: 布や手などで周りを包んで覆う動作。
덮deop다tta: 物を上からかぶせて表面を隠す動作。
가ga리ri다da: 一部を隠して見えなくする動作。

「싸이다」の韓国語での定義韓国語での定義

종jong이i나na 천cheo으neu로ro 감gam싸ssa져jeo 외oe부bu가ga 덮deo인pin 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 동dong사sa.

「싸이다」のよくある間違い

• ✕ 선물이 예쁘게 싸어요

  ○ 선물이 예쁘게 싸여요

  「싸이다」は語幹「싸이-」に「어요」が付くと縮まって「싸여요」になり、「싸어요」とは言いません。