신용등급

「신용등급」の例文例文

「신용등급」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 신용등급은 1등급이에요.

  私の信用格付けは1等級です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  공과금을 제때 납부하면 신용등급을 올리는 데 도움이 됩니다.

  公共料金を期日通りに納めると、信用格付けを上げるのに役立ちます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 신용평가사는 해당 기업의 재무 건전성 악화를 이유로 신용등급을 한 단계 하향 조정했다.

  国際信用格付け会社は、当該企業の財務健全性の悪化を理由に、信用格付けを1段階引き下げた。

• 日常会話

  휴대전화 요금 며칠 밀렸다고 신용등급 떨어지는 건 아니겠지?

  携帯代を数日滞納したくらいで信用格付けが落ちたりはしないよね？

「신용등급」の使い方使い方

• 신si용nyong등deung급geu을beul 확hwa인gin하ha다da

  信用格付けを確認する

  카드 발급을 신청하기 전에 신용등급을 확인했다.カードの発行を申し込む前に信用格付けを確認した。

• 신si용nyong등deung급geu이bi 높nop다tta

  信用格付けが高い

  꾸준히 저축한 덕분에 신용등급이 높다.こつこつ貯金したおかげで信用格付けが高い。

• 신si용nyong등deung급geu이bi 낮nat다tta

  信用格付けが低い

  연체가 반복되면 신용등급이 낮아질 수 있다.延滞が繰り返されると、信用格付けが低くなることがある。

• 신si용nyong등deung급geup 조jo회hoe

  信用格付けの照会

  은행 앱에서 신용등급 조회 결과를 확인했다.銀行のアプリで信用格付けの照会結果を確認した。

「신용등급」とよく一緒に使う語

• 신용등급이 대출에 영향을 미치다　信用格付けが融資に影響する
  （대출：ローン）
• 신용등급을 평가하다　信用格付けを評価する
  （평가하다：評価する）
• 신용등급을 관리하다　信用格付けを管理する
  （관리하다：管理する）

「신용등급」の類義語との違い類義語との違い

신si용nyong등deung급geup: 借入などで用いる、信用の程度を等級や点数で示す指標。
신si용nyong점jeom수su: 金融機関や信用情報機関が個人の信用を数値で示したもの。
신si용nyong평pyeong점jeom: 返済履歴などをもとに算出される個人の信用を表す点数。
신si용nyong도do: 返済能力や履歴から見た信用の度合いを表す指標。

「신용등급」の韓国語での定義韓国語での定義

대dae출chu이ri나na 신si용nyong거geo래rae에e서seo 개gae인i의nui 빚bi을jeul 갚ga을peul 의ui사sa와wa 능neung력nyeo을geul 평pyeong가ga해hae 매mae기gi는neun 등deung급geup.

「신용등급」のよくある間違い

• ✕ 신용 등급이 높다

  ○ 신용등급이 높다

  日本語は語の間を空けずに書くため、漢字の意味の区切りで「신용 등급」と分けたくなりますが、韓国語では信用格付けを表す一語の名詞として「신용등급」と続けて書きます。