信用照会

신si용nyong조jo회hoe

意味

신용조회のイラスト

例文

대dae출chul 전jeo에ne 신si용nyong조jo회hoe가ga 진jin행haeng됩doem니ni다da.

ローンの前に信用照会が行われます。

휴hyu대dae폰pon 개gae통tong할hal 때ttae 신si용nyong조jo회hoe가ga 필pi요ryo할hal 수su 있it습sseum니ni다da.

携帯電話の契約時に信用照会が必要なことがあります。

コアイメージ

外部の信用조회会社で取引履歴や延滞情報を照合して信用評価の材料にする手続き

関連語

(名) 신si용nyong정jeong보bo：信用情報

(名) 신si용nyong평pyeong가ga：信用評価

(動) 조jo회hoe하ha다da：照会する

使い方

類義語との違い

신si용nyong조jo회hoe: 信用情報会社で取引履歴や延滞記録を照合して個人の信用状態を確認する手続き
신si용nyong조jo사sa: 取引履歴や支払い状況を詳しく調べて信用を判断する調査
신si용nyong점jeom수su조jo회hoe: 信用スコアの点数を照会して現在の評価を確認する手続き
신si용nyong보bo고go서seo: 取引履歴や借入情報などをまとめた報告書で信用状況を示す書類

韓国語での定義

금geum융nyung기gi관gwa이ni 대dae출chul·신si용nyong카ka드deu 신sin청cheong 등deung의ui 심sim사sa에e서seo 신sin청cheong인i의nui 신si용nyong정jeong보bo를reul 외oe부bu 신si용nyong조jo회hoe회hoe사sa에e 확hwa인gin 의ui뢰roe하ha는neun 과gwa정jeong

語源

語は信頼を意味する신용(信用)と照会を表す조회(照會)が結びついてできた漢字語であり、外部記録を照らし合わせて個人の信用状態を確認するという成り立ちになる

コラム

  • 短期間に複数回の照会が記録される点を把握しておくと審査手続きの流れを整理しやすく、申し込みのタイミングを考える参考になる

「信用照会」は韓国語で何と言う？

「信用照会」は韓国語で「신용조회（シニョンジョフェ）」と言います。漢字の「信用照会」をそのまま韓国語読みにした表現で、銀行での融資審査やクレジットカード発行、個人の信用情報の確認など、金融取引のあらゆる場面で最も一般的に使われます。

使い分け

  • 신용조회

    金融機関などが個人の信用情報やスコアを確認する行為を指します。融資審査やカード発行の場面で日常的に用いられます。

    대출 신청 전에 신용조회를 먼저 진행했다.

    融資を申し込む前に、まず信用照会を行った。

よくある間違い

  • ✕ 신용확인 (信用確認)

    ○ 신용조회

    意味は通じますが、金融機関などの公式な信用履歴のチェックには「신용조회」を使うのが一般的です。

「信用照会」のよくある質問

Q. 信用照会をすると信用等級は下がりますか？
韓国では以前、照会回数が多いと信用等級が下がることがありましたが、現在は制度が変わり、単なる「신용조회（信用照会）」だけで信用スコアが下がることは原則としてありません。
Q. 「信用照会に同意する」は韓国語で何と言いますか？
「신용조회에 동의하다」と表現します。銀行で口座を開設したりカードを申請したりする際の同意書などで頻繁に目にする定型フレーズです。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ