信用格付け

「信用格付け」の英語

「信用格付け」は英語で credit rating と言います。企業や国、債券などの信用リスクを格付機関が評価したものを指し、金融ニュースやビジネスで使う正式な表現です。格付けの変更は資金調達条件にも影響します。

「信用格付け」の英語の使い分け

「信用格付け」の例文

The agency lowered the company's credit rating after weak earnings.

その機関は業績の悪化を受けてその企業の信用格付けを引き下げた。

コアイメージ

格付機関が債券や発行体の信用リスクを等級で示す仕組み、信用格付け

英英

An assessment that assigns a grade to the credit risk of a security, issuer, or borrower to indicate the probability of default.

語源

credit ratingは、credit（信用）とrating（等級付け）を組み合わせた語で、格付機関が発行体や証券の信用リスクを等級化して示す表現として定着した。

コラム

  • 信用格付けは格付機関の評価に基づき債券や企業の信用リスクを示し、格付けの変動は市場での利回りや資金調達条件の変化につながる

「信用格付け」のレベル別の例文

「信用格付け」を英語にするときのよくある間違い

「信用格付け」の英語についてよくある質問

Q. 「信用格付け」を英語で一言で言うと？
credit rating と言います。企業、国、債券などの信用リスクを格付機関が評価したものを指します。
Q. credit rating と credit score の違いは？
credit rating は企業や国、債券などに対する格付けです。credit score は主に個人の信用度を数値で示すものを指します。
Q. 「信用格付け」のビジネスメールでの言い方は？
credit rating が一般的です。例えば、Please review the latest credit rating. で「最新の信用格付けをご確認ください」となります。

「信用格付け」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1