「휴대품」の例文例文
「휴대품」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
내리기 전에 휴대품을 확인하세요.
降りる前にお手回り品をご確認ください。
- 中級(TOPIK3〜4級)
도서관에 들어갈 때는 귀중한 휴대품만 들고 가세요.
図書館に入るときは貴重な所持品だけ持っていってください。
- 上級(TOPIK5〜6級)
해외여행자의 면세 범위 초과 휴대품에 대해서는 자진 신고를 권장하고 있습니다.
海外旅行者の免税範囲を超えた携帯品については、自主的な申告を推奨しています。
- 日常会話
오늘 시험장에 전자기기 같은 휴대품을 아예 안 가져왔어.
今日、試験場に電子機器みたいな持ち物は最初から持ってこなかったよ。
「휴대품」の意味ごとの使い方
- 手荷物
휴대품은 좌석 위 선반에 올려 주세요.
手荷物は座席の上の棚に載せてください。

ゲームで覚える・約 1 分
휴대품 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「휴대품」のコアイメージコアイメージ
外出時に体やかばんに入れて持ち運ぶ身の回り品
「휴대품」の使い方使い方
「휴대품」とよく一緒に使う語
「휴대품」の類義語との違い類義語との違い
휴대품: 外出時に身につけたりかばんに入れて携帯する身の回り品。
소지품: 所有している物全般を指す名詞。
휴대용품: 携帯して使うことを想定した小型の用品。
「휴대품」の韓国語での定義韓国語での定義
「휴대품」の語源語源
語源は漢字語で、휴대(携帶)が「携える・持ち運ぶ」を、품(品)が「品物」を意味し、両者が結んで外出時に携行する品物を表す語になった。
「휴대품」のコラムコラム
- 한국語では소지품と似た場面で使われるが、소지품が所有している物全般を含むのに対し휴대품は実際に持ち歩いている物を強調する用法の差に注意する。
「휴대품」のよくある質問
Q. 「휴대품」と「휴대용품」はどちらも携帯する物という意味ですか?
同じではありません。「휴대품」は外出時に実際に持ち運んでいる身の回り品を指し、「휴대용품」は携帯して使うことを想定して作られた用品を指します。持ち物検査や手荷物の保管のように、携帯中の物を表すときは「휴대품」を使います。
「휴대품」に関連する単語
ほかに「手荷物」と訳せる単語
ほかに「持ち物」と訳せる単語
「身の回り品」の仲間の単語
「휴대품」は英語では
- 「持ち物」 → personal effectsbelongings和英辞典で見る
- 「手荷物」 → baggageluggage和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1