수유

「수유」の例文例文

「수유」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  엄마가 방에서 아기에게 수유를 해요.

  お母さんが部屋で赤ちゃんに授乳をします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  백화점이나 마트에는 아이를 데려온 부모를 위한 수유 공간이 잘 마련되어 있다.

  デパートや大型スーパーには、子ども連れの親のための授乳スペースが整っている。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  모유 수유가 신생아의 면역력 증진뿐만 아니라 산모의 건강 회복에도 긍정적인 영향을 미친다는 연구 결과가 발표되었다.

  母乳授乳が新生児の免疫力向上だけでなく、産婦の健康回復にも好影響を与えるという研究結果が発表された。

• 日常会話

  방금 수유 끝났으니까 트림부터 시키고 재우자.

  ちょうど授乳が終わったから、先にげっぷをさせて寝かせよう。

「수유」の使い方使い方

• 수su유yu 중jung

  授乳中

  수유 중에는 휴대전화를 사용하지 않는 것이 좋아요.授乳中は携帯電話を使わないほうがいいです。

• 수su유yu 시si간gan

  授乳時間

  수유 시간에는 아기에게 조용히 말을 걸어요.授乳時間には赤ちゃんに静かに話しかけます。

「수유」とよく一緒に使う語

• 직접 수유　直接授乳
  （직접：直接）
• 수유 간격　授乳の間隔
  （간격：間隔）
• 수유 횟수　授乳の回数
  （횟수：回数）
• 수유 자세　授乳の姿勢
  （자세：姿勢）

「수유」の類義語との違い類義語との違い

수su유yu: 赤ちゃんに母乳や粉ミルクを与えて育てる行為。
모mo유yu수su유yu: 赤ちゃんに母乳を与える行為。
분bu유nyu: 粉ミルクそのものを指す語。

「수유」の韓国語での定義韓国語での定義

아a기gi에e게ge 젖jeo이ji나na 분bu유nyu를reul 먹meo이gi는neun 행haeng위wi 또tto는neun 그geu 행haeng위wi가ga 이i루ru어eo지ji는neun 시si간gan과gwa 상sang황hwang을eul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.

「수유」のよくある間違い

• ✕ 수유중

  ○ 수유 중

  日本語の「授乳中」は続けて書くため、韓国語でも続けて書きたくなりますが、「中」を表す「중」は前の名詞と分けて「수유 중」と書きます。