向上

향hyang상sang

意味

  • 名 向上こうじょう
  • 名 上達
  • 名 改善
  • 名 増進
향상のイラスト

例文

공gong부bu를reul 열yeol심sim히hi 해hae서seo 성seong적jeo이gi 향hyang상sang되doe었eo어sseo요yo.

勉強を一生懸命して、成績が向上しました。

매mae일il 운un동dong해hae서seo 체che력ryeok 향hyang상sang을eul 느neu껴kkyeo요yo.

毎日運動して体力の向上を感じます。

コアイメージ

上向き矢印や右肩上がりのグラフの様子

関連語

(動) 향hyang상sang되doe다da：向上する

(動) 향hyang상sang시si키ki다da：向上させる

(名) 향hyang상sang률nyul：向上率

↔︎ (名) 저jeo하ha：低下

↔︎ (名) 감gam소so：減少

使い方

類義語との違い

향hyang상sang: 勉強や仕事の結果などが以前より向上すること。
나na아a짐jim: 具合や状態が以前より良くなること。
발bal전jjeon: 能力や実力が時間とともに高まること。
개gae선seon: 欠点や問題点を直して全体を良くすること。

韓国語での定義

수su치chi나na 능neung력nyeok·상sang태tae가ga 이i전jeo에ne 비bi해hae 올ol라la간gan 상sang태tae나na 변byeon화hwa

語源

漢字の向（향）は向かう、上（상）は上を表し、二字を合わせて『上に向かうこと』を示した語が、転じて数値や能力が上がることを意味するようになった

コラム

  • 友達同士の会話では '향상' より '나아지다' を使うことが多く、公的な文章や発表で '향상' が好まれる

ゲームで覚える・約 1 分

향상 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「向上」は韓国語で何と言う？

日本語の「向上」は韓国語で「향상」と言います。漢字語「向上」のハングル表記で、実力、品質、能力などの水準がより良い状態へと高まることを表す最も一般的で標準的な表現です。自動詞的にも他動詞的にも使われます。

使い分け

  • 향상

    実力や技術、品質などが良い方向へ高まる場面で使います。日本語の「向上」とほぼ同じ感覚で幅広く用いられます。

    꾸준한 연습으로 한국어 실력이 크게 향상되었다.

    地道な練習により韓国語の実力が大きく向上した。

よくある間違い

  • ✕ 의욕을 향상하다

    ○ 의욕을 높이다

    「意欲」などの気持ちを高める場合は「높이다」を使います。

「向上」のよくある質問

Q. 「向上心」は韓国語で何と言いますか？
「向上心」は韓国語で「향상심」と言います。そのまま漢字語として通じますが、日常会話では「더 발전하려는 마음（さらに発展しようとする心）」や「욕심（意欲・向上心）」のように言い換えることも多いです。
Q. 「向上させる」はどう表現しますか？
「향상시키다」と表現します。「실력을 향상시키다（実力を向上させる）」のように使います。また、対象を高める意味の固有語を用いて「실력을 높이다」と言い換えることも自然です。

「向上」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ