비법

「비법」の例文例文

「비법」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  피부 관리에 좋은 비법이 있어요?

  肌のケアに良い秘訣はありますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  면접관을 사로잡는 대화의 비법을 책에서 배웠다.

  面接官を引きつける会話のコツを一冊の本から学んだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  불황 속에서도 꾸준히 흑자를 기록한 이 기업의 경영 비법이 주목받고 있다.

  不況の中でも着実に黒字を記録したこの企業の経営の秘訣が注目を集めている。

• 日常会話

  도대체 살을 어떻게 그렇게 쏙 뺐어? 혼자만 알지 말고 비법 좀 공유해 봐.

  一体どうやってそんなにきれいに痩せたの？自分だけで抱え込まないでコツを教えてよ。

「비법」の意味ごとの使い方

• 秘訣

  아침에 물을 마시는 것이 건강을 지키는 비법이에요.

  朝に水を飲むことが健康を守る秘訣です。

「비법」の使い方使い方

• 비bi법beo을beul 알al려lyeo주ju다da

  コツを教える

  선생님이 시험 문제를 푸는 비법을 알려줬어요.先生が試験問題を解くコツを教えてくれました。

• 비bi법beo을beul 찾chat다tta

  秘訣を見つける

  매일 연습해서 자기만의 비법을 찾았어요.毎日練習して自分だけの秘訣を見つけました。

「비법」とよく一緒に使う語

• 비법을 공개하다　コツを公開する
  （공개하다：公開する）
• 비법을 배우다　コツを学ぶ
  （배우다：学ぶ）

「비법」の類義語との違い類義語との違い

비bi법beop: 少ない手間で大きな成果を出すための特別で効率的な方法を指す名詞で、必ずしも秘密ではないことが多い。
비bi결gyeol: 成功や目的を達成するための重要な秘訣や要点を指す名詞。
방bang법beop: あることを行うための手順ややり方を指す名詞。
요yo령ryeong: 作業を上手に速く行うための便利なやり方やコツを指す名詞。
팁tip: 実用的で短い助言や役立つ一言を指す名詞。

「비법」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i을reul 잘jal 하ha거geo나na 원won하ha는neun 결gyeol과gwa를reul 얻eot기kki 위wi해hae 쓰sseu는neun 특teuk별ppyeol한han 방bang법beo이bi나na 요yo령ryeong

「비법」のよくある間違い

• ✕ 비 법을 알려주다

  ○ 비법을 알려주다

  日本語の「秘伝」は2字に分かれているので、韓国語も「비」と「법」に分けたくなるが、「비법」は1つの名詞なので続けて書きます。