~부터예요pu teo ye yo.

~부터예요.のイラスト

意味

〜からです。

解説

開始時点を示す表現。日付や時間、期間がいつから始まるかをやわらかく伝える丁寧な言い方で、日常会話でよく使われる

例文

수업이 언제eon je 시작해요?

授業はいつ始まりますか？

내일nae il부터예요bu teo ye yo.

明日からです。

ゲームで覚える・約 1 分

~부터예요. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつうイベントやセールの開始日、授業や仕事が始まる時間を相手に伝える場面で使います。友人から同僚、店員とのやり取りまで幅広く使え、やわらかく親しみのある丁寧なニュアンスを持っています。

言い換え・似た表現

  • ~부터입니다.

    〜からです。　（公式な案内やビジネスで使う、よりかしこまった表現です。）

  • ~부터 시작해요.

    〜から始まります。　（動詞「始まる」を使い、具体的に動作を表す表現です。）

  • ~부터야.

    〜からだよ。　（友人や年下の相手に使うフランクなパンマル（ため口）です。）

言われたときの返し方

  • 그렇군요. 알려 주셔서 감사해요.

    そうなんですね。教えてくださってありがとうございます。

  • 생각보다 빠르네요!

    思ったより早いですね！

「~부터예요.」のよくある質問

Q. 「~에서부터예요」との違いは何ですか？
「~에서부터」は「〜から」をより強調した言い方です。場所の起点によく使われますが、時間にも使えます。日常会話で単に開始日時を伝えるだけであれば「~부터예요」のほうが自然で一般的です。
Q. 場所の起点にも「~부터예요」は使えますか？
順番や範囲を指して「ここから（私の担当）です」と言う場合は「여기부터예요」と使えます。ただし「ソウルから出発します」のような純粋な出発点を表す場合は「~에서 출발해요」など別の表現を使います。

このフレーズの単語を英語では

「~부터예요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~부터예요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ