ゲームで覚える・約 1 分

bonus をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

賞与

「賞与」の英語

「賞与」は英語で bonus と言います。会社から給与とは別に支給される臨時の報酬を指し、日常会話からビジネスまで幅広く使えます。文脈によっては、追加点や特典などの意味になることもあります。

「賞与」の英語の使い分け

bonusのイラスト

コアイメージ

給料に上乗せして支払われる、あとからの追加の金銭。

使い方

  • get a bonus

    賞与を受け取る

類義語との違い

bonus: 会社が基本給とは別に支払う特別な追加金
pay: 労働に対する支払いの総称
salary: 月給など定期的に支払われる固定の給料
wage: 時給や日給など働いた分に応じた給料

英英

An additional sum of money paid to workers on top of their wages as a reward for their work or performance.

語源

bonusは、ラテン語から入ったことばで、良いことのお返しや余分に払うお金という意味が広がり、今のボーナスになった。

コラム

  • 英語のbonusは賞与の意味に加えて、試験の追加点や予期せぬ臨時の恩恵なども指すことがあり、日本語の「ボーナス」とニュアンスが異なる場合がある。

「賞与」のレベル別の例文

「賞与」を英語にするときのよくある間違い

  • × I received a bonus salary.

    ○ I received a bonus.

    bonus 自体に給与とは別の追加支給という意味があるためです。

  • × I got bonus from my company.

    ○ I got a bonus from my company.

    bonus は数えられる名詞なので、単数では a が必要です。

「賞与」の英語についてよくある質問

Q. 「賞与」を英語で一言で言うと？
bonus が一般的です。給与とは別に支給される追加の報酬を指します。
Q. bonus は賞与以外の意味でも使えますか？
はい。文脈によって、試験の追加点や予期せぬ特典などを指すこともあります。
Q. 「賞与」のビジネスメールでの言い方は？
annual bonus で「年次賞与」、bonus payment で「賞与の支給」という意味になります。

「賞与」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「賞与」の英語が載っている単語帳

1 / 1