큰돈

「큰돈」の例文例文

「큰돈」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지갑에 큰돈이 들어 있어요.

  財布にまとまったお金が入っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  병원비로 큰돈이 나가는 바람에 생활이 빠듯해졌어요.

  病院代で大金が出ていってしまったせいで暮らしが苦しくなりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 신기술 개발에 큰돈을 투자하여 국가 경쟁력을 높이기로 했습니다.

  政府は新技術の開発に巨額の資金を投じ、国家競争力を高めることにしました。

• 日常会話

  학생한테 몇만 원이면 엄청 큰돈이지.

  学生にとって数万ウォンならすごく大金だよ。

「큰돈」の意味ごとの使い方

• 大金

  그는 새 차를 사는 데 큰돈을 썼어요.

  彼は新しい車を買うのに大金を使いました。

「큰돈」の使い方使い方

• 큰keun돈do을neul 벌beol다da

  大金を稼ぐ

  그 선수는 대회에서 우승하고 큰돈을 벌었어요.その選手は大会で優勝して大金を稼ぎました。

• 큰keun돈do이ni 필pi요ryo하ha다da

  大金が必要だ

  갑자기 큰돈이 필요해서 걱정이에요.突然大金が必要になって心配です。

• 큰keun돈do을neul 모mo으eu다da

  大金を貯める

  그는 결혼을 위해 큰돈을 모았어요.彼は結婚のために大金を貯めました。

「큰돈」とよく一緒に使う語

• 큰돈을 쓰다　まとまったお金を使う
  （쓰다：使う）
• 큰돈이 들다　まとまったお金がかかる
  （들다：かかる）
• 큰돈을 마련하다　まとまったお金を用意する
  （마련하다：用意する）
• 큰돈을 들이다　まとまったお金をつぎ込む
  （들이다：費やす）
• 큰돈을 잃다　まとまったお金を失う
  （잃다：なくす）

「큰돈」の類義語との違い類義語との違い

큰keun돈don: 友人同士のくだけた会話で使われる、まとまったお金のこと。
목mok돈tton: 大きな支出に備えて貯める、一度に用意するまとまったお金。
많ma은neun 돈don: 数量的に多いお金を指す、日常的な表現。

「큰돈」の韓国語での定義韓国語での定義

비bi격gyeok식ssi에ge서seo 자ja주ju 쓰sseu이i는neun 비bi교gyo적jeok 큰keun 금geu액mae을geul 가ga리ri키ki는neun 말mal

「큰돈」のよくある間違い

• ✕ 큰 돈이 필요해요

  ○ 큰돈이 필요해요

  日本語では語の区切りを表記しないため「큰」と「돈」を分けたくなりますが、比較的大きな金額を表す「큰돈」は1語で書きます。