ゲストハウス

게ge스seu트teu하ha우u스seu

意味

  • 名 ゲストハウス
  • 名 簡易宿泊所
  • 名 民宿
게스트하우스のイラスト

例文

다da음eum 여yeo행haeng은eun 게ge스seu트teu하ha우u스seu에e서seo 묵mu을geul 거geo예ye요yo.

次の旅行はゲストハウスに泊まります。

게ge스seu트teu하ha우u스seu에e서seo는neun 다da른reun 여yeo행haeng자ja들deul과gwa 이i야ya기gi하ha기gi 쉽swip습sseum니ni다da.

ゲストハウスでは他の旅行者と話しやすいです。

コアイメージ

家庭的で共有スペースがあり、宿泊者同士の交流が起きやすい小規模な宿だ。

使い方

類義語との違い

게ge스seu트teu하ha우u스seu: 家庭的で共有スペースがあり宿泊者同士の交流が生まれやすい小規模な宿
호ho스seu텔tel: 旅行者向けに安く相部屋や共用設備を提供し交流が起きやすい宿
펜pen션syeon: 自然の近くにあることが多く一棟貸しや小さな部屋を貸す休暇向けの宿
민min박bak: 地域の家庭が自宅の一部を使って宿泊と家庭的な食事を提供する宿
호ho텔tel: 客室や設備が整っており長期短期を問わず快適に宿泊できる施設

韓国語での定義

주ju인i이ni 소so규gyu모mo로ro 운u영nyeong하ha며myeo 개gae인in실sil과gwa 다da인in실si이ri 함ham께kke 있in는neun 경gyeong우u가ga 많ma은neun 숙suk박ppa업geop소sso.

語源

英語のguest houseが語源で、もともとは「客をもてなす家」という意味から転じて、韓国では主に小規模で共同設備を備えた宿泊施設を表す語になった。

コラム

  • 予約や会話で「게스트하우스」と言うときは個室か相部屋か、共用設備やチェックイン時間などの条件を確認するとトラブルを避けやすい。

「ゲストハウス」は韓国語で何と言う？

「ゲストハウス」は韓国語で「게스트하우스」と言います。英語の「guesthouse」をそのままハングル表記した外来語で、韓国でも旅行者向けの安価な宿泊施設やドミトリー形式の宿を指す言葉として広く定着しています。旅行の計画や宿の予約時など、日常会話でもそのまま使えます。

使い分け

  • 게스트하우스

    個人旅行者向けの比較的安価な宿泊施設全般を指します。ドミトリーや個室を備えた宿の会話で日常的に使われます。

    이번 제주도 여행에서는 게스트하우스에 묵기로 했어요.

    今回の済州島旅行ではゲストハウスに泊まることにしました。

よくある間違い

  • ✕ 게스트호텔 (guest hotel)

    ○ 게스트하우스

    ホテルと混ざりやすいですが、安価な相部屋宿は「하우스」を使います。

「ゲストハウス」のよくある質問

Q. 韓国のゲストハウスの特徴は？
朝食にトーストやラーメンなどが無料で提供されることが多く、他の宿泊客と交流できるパーティを開く宿もあります。弘大や明洞など、観光地や駅の近くに多く集まっています。
Q. 民泊やペンションとの違いは？
民泊（민박）は一般家庭の部屋を貸し出す素朴な宿、ペンション（펜션）はリゾート地にある一棟貸しや家族向け施設を指すことが多いです。ゲストハウスはドミトリー主体の若者向け宿を指します。

「ゲストハウス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ