ゲームで覚える・約 1 分
발매 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「発売」は韓国語で何と言う？
「発売」は韓国語で「발매（パルメ）」と言います。漢字「発売」を韓国語読みした語で、本・CD・ゲーム・新商品などが市場に出て売り出されることを指します。動詞として「発売する」と言いたい場合は「발매하다」と表現します。
使い分け
- 발매
本、音楽、ゲーム、電子機器などの商品が世に出て売り出されることを表す一般的な漢語表現です。
신작 게임이 다음 달에 발매됩니다.
新作ゲームが来月発売されます。
よくある間違い
✕ 새 앨범이 팔매되었어요.
○ 새 앨범이 발매되었어요.
発音につられて「팔（パル）」と書くのは誤りです。平音の「발（パル）」と綴ります。
「発売」のよくある質問
Q. 「発売日」は韓国語で？
「発売日」は韓国語で「발매일（パルメイル）」と言います。また、新商品が市場に最初に出る日という意味で「출시일（チュルシイル）」という表現もビジネスや広告でよく使われます。
Q. 「発売中」はどう表現する？
看板や広告でよく見る「発売中」は「발매 중（パルメ ジュン）」または「절찬 판매 중（絶賛販売中）」のように表現します。すでに店頭に並んでいる状態を自然に示せます。
おすすめの単語帳
1 / 1