인내

「인내」の例文例文

「인내」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공부를 잘하려면 인내가 중요해요.

  勉強ができるようになるには忍耐が大切です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  모두가 힘을 모아 고통의 시간을 인내로 견뎌 냈습니다.

  皆が力を合わせ、苦しい時期を忍耐で耐え抜きました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  끊임없는 갈등을 해결하기 위해서는 양측의 지속적인 대화와 고도의 인내가 요구됩니다.

  絶え間ない対立を解決するためには、双方の持続的な対話と高度な忍耐が求められます。

• 日常会話

  지금은 그냥 인내하는 수밖에 없어.

  今はただ我慢するしかないよ。

「인내」の意味ごとの使い方

• 根気

  인내가 있어야 어려운 일을 끝까지 해낼 수 있어요.

  根気があれば、難しいことも最後までやり遂げられます。

「인내」の使い方使い方

• 인in내nae를reul 잃il다ta

  我慢を失う

  차례를 기다릴 때 인내를 잃지 마세요.順番を待つときは、我慢できなくならないでください。

• 인in내nae를reul 요yo구gu하ha다da

  我慢を要する

  장기간의 치료는 환자의 인내를 요구합니다.長期の治療には患者の我慢が必要です。

「인내」とよく一緒に使う語

• 인내가 필요하다　我慢が必要だ
  （필요하다：必要だ）
• 인내의 한계　我慢の限界
  （한계：限界）
• 인내를 요구하다　我慢を求める
  （요구하다：求める）
• 인내가 요구되다　我慢が求められる
  （요구되다：求められる）

「인내」の類義語との違い類義語との違い

인in내nae: 苦しさや困難を我慢して最後まで耐える力をいう。
인in내nae심sim: 長時間の苦しさや不快を我慢する心の強さをいう。
참cha을meul성seong: こらえて待つことができる性質をいう。
끈kkeun기gi: 続けることをやめずに耐え抜く力をいう。

「인내」の韓国語での定義韓国語での定義

힘him든deun 일i을reul 참cham고go 견gyeon디di어eo 내nae는neun 능neung력nyeo이gi나na 참cha을meul성seong.

「인내」のよくある間違い

• ✕ 인내한 사람

  ○ 인내심이 강한 사람

  日本語の「我慢強い」は「我慢する」に近く見えるため「인내하다」から「인내한」を作りやすいですが、韓国語で我慢強い性質を表すなら「인내심이 강한」とします。