칠전팔기

「칠전팔기」の例文例文

「칠전팔기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  칠전팔기의 자세로 시험을 다시 준비해요.

  七転び八起きの姿勢で試験の準備をやり直します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그 창업가는 몇 차례의 부도를 겪은 뒤 칠전팔기 끝에 회사를 키워 냈다.

  その起業家は数回の倒産を経験した末、七転び八起きで会社を成長させた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  끝없는 경기 침체와 악조건 속에서도 포기하지 않는 칠전팔기의 의지가 이번 위기 극복의 원동력이 되었다.

  長引く不況と悪条件の中でも諦めない七転び八起きの意志が、今回の危機克服の原動力となった。

• 日常会話

  이번 오디션에서 떨어졌다고 너무 낙담하지 마. 인생은 원래 칠전팔기잖아.

  今回のオーディションに落ちたからって落ち込まないで。人生はもともと七転び八起きじゃない。

「칠전팔기」の意味ごとの使い方

• 根気

  칠전팔기 덕분에 그는 어려운 퍼즐을 끝까지 풀었다.

  根気のおかげで、彼は難しいパズルを最後まで解いた。

「칠전팔기」の使い方使い方

• 칠chil전jeon팔pal기gi 정jeong신sin

  七転び八起きの精神

  칠전팔기 정신이 있으면 어려움도 이겨 낼 수 있다.七転び八起きの精神があれば、困難も乗り越えられる。

• 칠chil전jeon팔pal기gi의ui 교gyo훈hun

  七転び八起きの教訓

  칠전팔기의 교훈을 마음에 새기고 다시 도전했다.七転び八起きの教訓を胸に刻み、再び挑戦した。

「칠전팔기」とよく一緒に使う語

• 칠전팔기의 자세　七転び八起きの姿勢
  （자세：姿勢）
• 칠전팔기 정신　七転び八起きの精神
  （정신：精神）

「칠전팔기」の類義語との違い類義語との違い

칠chil전jeon팔pal기gi: 何度失敗しても立ち上がって挑戦を続ける、不屈の心を表す四字熟語で励ます場面でよく使われる。
끈kkeun기gi: 困難や面倒があってもあきらめずにやり続ける力。
인in내nae: つらい状況や苦しさを我慢して耐える力。
근geun성seong: あきらめずに粘り強く取り組む根気や気力。
의ui지ji: 何かをやり遂げようとする強い心や決意。

「칠전팔기」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 번beon 실sil패pae해hae도do 포po기gi하ha지ji 않an고ko 다da시si 일i어reo서seo려ryeo는neun 굳gu은deun 마ma음eu을meul 이i르reu는neun 말mal.

「칠전팔기」のよくある間違い

• ✕ 칠전팔기정신

  ○ 칠전팔기 정신

  「七転び八起き精神」のような日本語の複合語につられて続けて書きやすいですが、「칠전팔기 정신」は2語に分けて書きます。