モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語「終わる」の活用と発音まとめ

終わるの韓国語活用まとめ！ヘヨ体・過去形・発音

終わるの韓国語活用と基本形まとめ

韓国語で「（物事が）終わる」を表す最も代表的な動詞は끝나다（クンナダ）です。主語となる事柄が自然に終了する状態を表す自動詞であり、日本語の「〜が終わる」に対応します。韓国語学習の初級から上級まで会話で日常的に登場するため、主要な活用形を素早く口から出せるように整理しておくことが重要です。

日常会話やメールなどで最もよく使われる丁寧語（ヘヨ体）、格式張った丁寧語（ハムニダ体）、タメ口（パンマル）の現在形と過去形を一覧で確認しましょう。基本の作り方は、語幹である끝나-（クンナ）の後ろに各種の語尾をそのまま結合させる規則変化です。

表は横にスクロールできます →

ヘヨ体現在形끝나요（クンナヨ）は、語幹母音「ㅏ」に対して「-아요」が合流し、縮約されて끝나요となります。一方の過去形は、過去を表す補助語幹「-았-」が結合して끝났다（クンナッタ）となり、ヘヨ体で끝났어요（クンナッソヨ）、ハムニダ体で끝났습니다（クンナッスムニダ）と活用します。

次の疑問自動詞だけでなく「自分で終える」と言いたいときは、韓国語で終わると終えるの使い分け方を整理しておくと迷いません。

終わるの韓国語発音と鼻音化の仕組み

끝나다の文字を見ると、語幹の第一音節にパッチム「ㅌ（ティウッ）」が付いています。文字をそのまま読むと「クッナダ」になりそうですが、実際の発音記号は［끈나다］となり、カタカナでは「クンナダ」と読みます。これは韓国語の発音変化規則である「鼻音化（びおんか）」が起きているためです。

パッチム「ㅌ」が「ㄴ」に変わる鼻音化ルール

韓国語には、破裂音を表すパッチム（ㄱ・ㄷ・ㅂのグループ）の直後に鼻音である子音「ㄴ」または「ㅁ」が続くと、パッチムの発音が同じ調音位置の鼻音（ㅇ・ㄴ・ㅁ）へ変化するという規則があります。

パッチム「ㅌ」の代表音は「ㄷ」グループ（舌先を歯茎に当てる破裂音）です。この代表音［ㄷ］の直後に、第二音節の初声「ㄴ」が続くため、パッチムが鼻腔に息を抜く鼻音［ㄴ］に変化します。

そのため、表記は끝나다であっても、実際の発音は［끈나다／クンナダ］となります。ハムニダ体現在形の끝납니다も同様に［끈남니다／クンナムニダ］と発音されます。

時制別の発音と連音化の違い

過去形になると、パッチム「ㅌ」の鼻音化に加えて、別の発音変化が発生します。時制ごとに実際の発音とメカニズムを整理しておくと、リスニングやスピーキングの際に迷わなくなります。

表は横にスクロールできます →

過去形のヘヨ体끝났어요は、パッチム「ㅆ」の後ろに母音「ㅓ」が来るため、連音化（リエゾン）が起きて［끈나써요／クンナッソヨ］と発音します。「クンナッオヨ」と区切って発音しないよう注意しましょう。

終わるの時制・文法別活用一覧表

動詞끝나다（クンナダ）の文法別活用一覧です。韓国語の動詞活用には不規則変化（変則活用）をするものが多く存在しますが、끝나다の語幹끝나-は陽母音「ㅏ」で終わる開音節（パッチムのない語幹）であるため、すべて規則通りに活用します。

パッチム「ㅌ」があるのは名詞部分の끝（クッ／終わり）であり、動詞の語幹末尾は「나」である点に注目すると理解しやすくなります。

表は横にスクロールできます →

文法項目	韓国語	発音	日本語訳
現在形（平叙文）	끝나요	クンナヨ	終わります
現在形（疑問文）	끝나요?	クンナヨ	終わりますか？
現在形（格式）	끝납니다	クンナムニダ	終わります
現在形（格式疑問）	끝납니까?	クンナムニッカ	終わりますか？
過去形（平叙文）	끝났어요	クンナッソヨ	終わりました
過去形（疑問文）	끝났어요?	クンナッソヨ	終わりましたか？
否定形（短形）	안 끝나요	アン クンナヨ	終わりません
否定形（長形）	끝나지 않아요	クンナジ アナヨ	終わりません
過去否定（短形）	안 끝났어요	アン クンナッソヨ	終わりませんでした
過去否定（長形）	끝나지 않았어요	クンナジ アナッソヨ	終わりませんでした
未来・推量（ヘヨ体）	끝날 거예요	クンナル コエヨ	終わるでしょう／終わるはずです
意志・推量（겠）	끝나겠어요	クンナゲッソヨ	終わりそうです／終わるでしょう
現在連体形	끝나는	クンナヌン	終わる〜（名詞修飾）
過去連体形	끝난	クンナン	終わった〜（名詞修飾）
未来連体形	끝날	クンナル	終わる予定の〜

連体形の作り方も規則的です。現在連体形は動詞語幹に「-는」を付けるため끝나는（クンナヌン／終わる〜）、過去連体形はパッチムのない語幹に「-ㄴ」を付けて끝난（クンナン／終わった〜）、未来連体形は「-ㄹ」を付けて끝날（クンナル／終わる予定の〜）となります。

修飾する名詞とセットでそのまま暗記しておくと表現の幅が広がります。

韓国語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

接続形・仮定・理由の活用表現

文と文をつなぐ接続表現でも、끝나다は非常に高い頻度で使われます。仕事や授業が終わった後の予定を話したり、条件を提示したりする際に必須となる基本パターンを確認しましょう。

並列・連結：「〜して／〜終わってから」（-고 / -고 나서）

ある動作や出来事が終了した後に別の動作を行う場合、語幹に-고（コ／〜して）を付けます。完了の順序を強調したいときは-고 나서（コ ナソ／〜してから）を用います。

• 수업 끝나고 밥 먹으러 가자.（スオプ クンナゴ パム モグラ カジャ）
  授業終わってからご飯食べに行こう。
• 일이 끝나고 나서 연락할게요.（イリ クンナゴ ナソ ヨンラカルケヨ）
  仕事が終わってから連絡しますね。

条件・仮定：「〜終われば／〜終わったら」（-면）

条件を表す語尾「-(으)면」を付けます。語幹끝나-には母音で終わるため「-면」をそのまま接続し、끝나면（クンナミョン／終われば・終わったら）となります。

• 회의 끝나면 바로 갈게요.（フェイ クンナミョン パロ カルケヨ）
  会議が終わったらすぐ行きます。
• 시험이 끝나면 여행을 가고 싶어요.（シホミ クンナミョン ヨヘンウル カゴ シポヨ）
  試験が終わったら旅行に行きたいです。

理由・原因：「〜終わるので／〜終わったから」（-아서 / -니까）

理由を表す表現には、先行の事実が後続の状況へ自然につながる끝나서（クンナソ／終わって・終わったので）と、判断や提案の根拠を述べる끝나니까（クンナニッカ／終わるから）の2種類があります。

• 일이 늦게 끝나서 피곤해요.（イリ ヌッケ クンナソ ピコネヨ）
  仕事が遅く終わったので疲れています。
• 곧 영화가 끝나니까 밖에서 기다려 주세요.（コッ ヨンファガ クンナニッカ パッケソ キダリョ ジュセヨ）
  まもなく映画が終わるから外で待っていてください。

끝나다と끝내다と마치다の違いと使い分け

日本語では「終わる」「終える」と似た言葉ですが、韓国語では끝나다、끝내다（クンネダ）、마치다（マチダ）の3つの単語があり、文法的な性質とニュアンスが明確に分かれています。ここを混同すると不自然な韓国語になってしまうため、助詞の組み合わせとともに整理しましょう。

表は横にスクロールできます →

自動詞「끝나다」と他動詞「끝내다」の対比

最も大きな違いは、目的語（〜を）を取るかどうかです。끝나다は主語が自然に終わる状態を表す自動詞なので、「〜が」にあたる助詞이/가とセットで使います。一方の끝내다は人が意図的に終わらせる他動詞なので、「〜を」にあたる助詞을/를とともに使います。

• 일이 끝났어요.（イリ クンナッソヨ／仕事が終わりました）※自動詞
• 일을 끝냈어요.（イルル クンネッソヨ／仕事を終わらせました）※他動詞

日本語につられて「× 일을 끝났어요」と言ってしまう誤用が学習者に非常に多く見られます。「일이 끝나다」または「일을 끝내다」のどちらかの組み合わせで覚えるのが鉄則です。

「마치다」のニュアンスと使い分け

마치다（マチダ）も「〜を終える」という他動詞ですが、끝내다よりも改まった場面や、一連のプロセスを最後まで全う・完了させた場面で好まれます。学校の課程（修了・卒業）、式典、兵役、業務計画など、一定の期間や目標を伴う行為の終了に適しています。

• 오늘 수업을 마쳤습니다.（オヌル スオブル マチョッスムニダ）
  本日の授業を終了いたしました。
• 모든 일정을 무사히 마쳤어요.（モドゥン イルジョンウル ムサヒ マチョッソヨ）
  すべての日程を無事に終えました。

日常会話・LINEですぐ使える実用フレーズ集

仕事終わりや放課後の連絡、SNSのメッセージなどでそのままコピーして使える実践的なフレーズを場面別にご紹介します。

仕事・バイト終わりのフレーズ

• 오늘 일 끝났어요! 수고하셨습니다.（オヌル イル クンナッソヨ！スゴハショッスムニダ）
  今日仕事終わりました！お疲れ様でした。
• 이제 퇴근해요. 일이 방금 끝났거든요.（イジェ トェグネヨ. イリ パングム クンナッコドゥニョ）
  今から退社します。仕事がちょうど終わったんですよ。
• 야근 드디어 끝났다!（ヤグン トゥディオ クンナッタ！）
  残業やっと終わった！

約束・時間を確認するフレーズ

• 몇 시에 끝나요?（ミョッ シエ クンナヨ？）
  何時に終わりますか？
• 언제 끝날지 아직 모르겠어요.（オンジェ クンナルチ アジク モルゲッソヨ）
  いつ終わるかまだ分かりません。
• 6시쯤에 끝날 것 같아요.（ヨソッシッチュメ クンナル コッ カタヨ）
  6時頃に終わりそうです。

イベント・日常の一言フレーズ

• 오늘 하루도 다 끝났네요.（オヌル ハルド タ クンナンネヨ）
  今日という1日もすべて終わりましたね。
• 방학이 벌써 끝나 버렸어요.（パンハギ ポルソ クンナ ボリョッソヨ）
  休みがもう終わってしまいました。
• 이제 다 끝났으니까 푹 쉬자.（イジェ タ クンナッスニッカ プク シジャ）
  もう全部終わったからゆっくり休もう。

よく使う表現をまとめて確認したいときは、韓国語の日常会話フレーズを参考にしてみてください。

次の疑問作業や仕事が完了する直前のやり取りなら、韓国語でもうすぐ終わると伝える表現も日常の連絡ですぐに使えます。

学習者が間違いやすい助詞の誤用と変則の有無

最後に、끝나다を使う際に初級・中級の学習者がつまずきやすい2つの注意点を解説します。

注意点1：不規則変化（変則活用）は存在しない

韓国語には「ㄷ変則」「ㅂ変則」「ㅅ変則」などの不規則動詞が存在するため、「パッチムがあるから何か変わるのではないか」と警戒する学習者が少なくありません。しかし前述の通り、動詞끝나다の語幹末尾は「나」であり、パッチムのない規則用言です。

したがって、後ろに母音が来ても語幹が脱落したり変形したりすることはありません。끝나요（終わります）、끝나서（終わって）、끝나면（終われば）のように、語幹끝나-へそのまま語尾を結合させれば完成します。

注意点2：助詞「이/가」と「을/를」の混同を防ぐ

最も多いミスは、自動詞と他動詞の助詞の取り違えです。以下の正誤表を頭に入れておきましょう。

「物事が自然と終わる」ときは-이/가 끝나다、「誰かが意図して終わらせる」ときは-을/를 끝내다と覚えておくことで、不自然な文法ミスを完全に防ぐことができます。

よくある質問

Q. 끝나다はなぜクンナダと発音するのですか？

パッチム「ㅌ」の代表音［ㄷ］の直後に鼻音「ㄴ」が続くため、パッチムが［ㄴ］の音に変化する「鼻音化」が起こるからです。表記は끝나다ですが発音は［끈나다／クンナダ］になります。

Q. 「終わりました」のヘヨ体過去形は何ですか？

ヘヨ体過去形は끝났어요（クンナッソヨ）です。パッチム「ㅆ」が後ろの母音に連音化して［끈나써요］と発音します。

Q. 끝나다と끝내다の違いは何ですか？

끝나다は「〜が終わる」という自動詞で助詞「이/가」を取ります。一方の끝내다は「〜を終わらせる」という他動詞で助詞「을/를」を取ります。

Q. パンマル（タメ口）で「終わった？」はどう言いますか？

語尾のイントネーションを上げて끝났어?（クンナッソ？）と尋ねます。現在形で「終わる？」と聞く場合は끝나?（クンナ？）となります。

Q. 「何時に終わる？」は韓国語でどう言いますか？

丁寧なヘヨ体では몇 시에 끝나요?（ミョッ シエ クンナヨ？）、友達同士のタメ口では몇 시에 끝나?（ミョッ シエ クンナ？）と言います。

2026年10月3日更新・モチタン辞典編集部