손발

「손발」の例文例文

「손발」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  외출에서 돌아오면 손발을 깨끗이 씻어야 해요.

  外から帰ってきたら手足をきれいに洗わなければなりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  동료와 손발이 잘 맞아서 이번 프로젝트를 수월하게 끝냈어요.

  同僚と息がぴったり合って、今回のプロジェクトを順調に終えられました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  새로 취임한 부서장은 효율적인 업무 추진을 위해 자신과 손발을 맞출 실무진부터 재정비했다.

  新しく就任した部署長は、効率的な業務推進のために自分と足並みをそろえる実務陣の再編から着手した。

• 日常会話

  우리 이제 제법 손발이 척척 맞네!

  私たち、もうすっかり息がぴったり合っているね！

「손발」の使い方使い方

• 손son발ba이ri 시si리ri다da

  手足が冷える

  찬 바람을 맞으니 손발이 시려서 장갑을 꼈어요.冷たい風に当たると手足が冷えて、手袋をはめました。

• 손son발ba이ri 저jeo리ri다da

  手足がしびれる

  오래 앉아 있었더니 손발이 저렸어요.長時間座っていたら、手足がしびれました。

「손발」とよく一緒に使う語

• 손발이 차다　手足が冷たい
  （차다：冷たい）
• 손발을 씻다　手足を洗う
  （씻다：洗う）
• 손발을 움직이다　手足を動かす
  （움직이다：動く）
• 손발을 다치다　手足をけがする
  （다치다：けがをする）
• 손발이 저리다　手足がしびれる
  （저리다：しびれる）

「손발」の類義語との違い類義語との違い

손son발bal: 手と足をまとめて指す言葉
손son: 物をつかんだり触ったりする部分
발bal: 歩くときや立つときに使う部分
팔pal: 肩から手までの、物を持ったり動かしたりする部分
다da리ri: 腰から下の、歩いたり走ったりする部分

「손발」の韓国語での定義韓国語での定義

손son과gwa 발ba을reul 함ham께kke 이i르reu는neun 말mal로lo, 물mul건geo을neul 잡jap거kkeo나na 걷geon는neun 신sin체che의ui 끝kkeut부ppu분bu을neul 가ga리ri킨kin다da.

「손발」のよくある間違い

• ✕ 손 발

  ○ 손발

  日本語では「手足」と書いて語のまとまりを示しますが、韓国語で手と足をまとめて指す「손발」は1語として続けて書きます。