굴복하다

「굴복하다」の例文例文

「굴복하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리는 적에게 굴복하지 않았습니다.

  私たちは敵に屈服しませんでした。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어려운 환경에도 굴복하지 않고 꿈을 이루기 위해 노력했다.

  厳しい環境にも屈服せず、夢をかなえるために努力した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 어떠한 불의와 폭력에도 결코 굴복하지 않겠다는 단호한 의지를 표명했다.

  政府はいかなる不正や暴力にも決して屈服しないという断固たる意志を表明した。

• 日常会話

  여기서 그냥 굴복해 버리면 지금까지 고생한 게 다 물거품이 되잖아.

  ここでそのまま屈服してしまったら、今まで苦労したことが全部水の泡になっちゃうじゃない。

「굴복하다」の意味ごとの使い方

• 屈服する自動詞
• 服従する自動詞
• 降参する自動詞

  그는 오랜 논쟁 끝에 자신의 실수를 인정하며 굴복했다.

  彼は長い議論の末、自分の誤りを認めて降参した。

「굴복하다」の使い方使い方

• 유yu혹ho에ge 굴gul복bo하ka다da

  誘惑に屈する

  다이어트 중이던 그는 밤늦게 케이크의 유혹에 굴복했다.ダイエット中だった彼は、夜遅くにケーキの誘惑に屈した。

• 압am력nyeo에ge 굴gul복bo하ka다da

  圧力に屈する

  회사는 안전을 위해 외부의 압력에 굴복하지 않았다.会社は安全のために外部の圧力に屈しなかった。

「굴복하다」とよく一緒に使う語

• 힘에 굴복하다　〜の力に屈服する
  （힘：力）
• 요구에 굴복하다　〜の要求に屈服する
  （요구：要求）
• 현실에 굴복하다　現実に屈服する
  （현실：現実）
• 두려움에 굴복하다　恐怖に屈服する
  （두려움：恐れ）
• 운명에 굴복하다　運命に屈服する
  （운명：運命）
• 권력에 굴복하다　権力に屈服する
  （권력：権力）

「굴복하다」の類義語との違い類義語との違い

굴gul복bo하ka다da: 圧力や誘惑に押されて抵抗をやめ、相手や原因に従うこと。
포po기gi하ha다da: 努力や計画を続けることをやめて、その目標をあきらめること。
넘neo어meo가ga다da: 誘惑や説得に負けて反対や抵抗をやめて受け入れてしまうこと。
항hang복bo하ka다da: 武力や強い圧力に屈して敵や相手の要求に応じること。
양yang보bo하ha다da: 自分の権利や立場を相手に譲って譲歩すること。

「굴복하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 힘hi이mi나na 압am력nyeok, 또tto는neun 유yu혹hok 앞a에pe서seo 더deo는neun 버beo티ti지ji 못mo하ta고go 상sang대dae의ui 뜻tteu에se 따tta르reu는neun 동dong사sa.

「굴복하다」のよくある間違い

• ✕ 압력에 굴복었어요

  ○ 압력에 굴복했어요

  「굴복하다」は「굴복」に「었어요」を足す語ではなく、過去形では「하다」が「했어요」に変わるため「굴복했어요」となります。