vomit

「vomit」の発音・読み方

アメリカ英語/vmit/

イギリス英語/vmit/

カタカナ読み(目安)ヴァミット

「vomit」の意味

「vomit」の例文

He vomited after drinking too much.

彼はお酒を飲みすぎた後に吐いた。

vomitのイラスト

「vomit」の活用(過去形・過去分詞)

原形vomit
三人称単数現在vomits
過去形vomited
過去分詞vomited
現在分詞(ing形)vomiting

「vomit」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 3,104 人の結果

98.4%意味を選ぶ問題の正答率
82.4%スペル問題の正答率
1.7秒答えるまでの時間(中央値)
2,322件苦手リストへの登録

「vomit」のレベル別の例文

「vomit」の意味ごとの使い方

  • 嘔吐数えられない

    The nurse cleaned up the vomit quickly.

    看護師は嘔吐物をすぐに片づけた。

  • 吐く自動詞

「 vomit」のコアイメージ コアイメージ

胃の中の内容物を口から勢いよく外へ出す

「 vomit」の使い方 使い方

「vomit」のよく使う型

「vomit」とよく一緒に使う語

「 vomit」の類義語との違い 類義語との違い

vomit: 口から胃の中のものを出す、正式な語で「吐く」
throw up: 口から内容物を出す、くだけた日常表現の「吐く」

「vomit」のよくある間違い

  • ✕ I vomit yesterday.

    ○ I vomited yesterday.

    過去の出来事には過去形のvomitedを使う。

  • ✕ I was vomit.

    ○ I was vomiting.

    be動詞の後で動作の途中を表すときはvomitingにする。

「 vomit」の英英 英英

To forcefully bring up food or drink from your stomach through your mouth, often because you feel sick.

「 vomit」の語源 語源

vomitは、ラテン語の動詞vomere(吐く)が古フランス語を経て英語に入り、「吐く」という意味になった。

「 vomit」のコラム コラム

  • vomitは「吐く」という意味で、医療や報道などやや硬めの表現であるため日常会話ではthrow upやpukeなどのくだけた語が使われることが多い

「vomit」のよくある質問

Q. vomitの過去形は?
過去形と過去分詞はどちらもvomitedです。現在分詞はvomitingです。
Q. vomitは動詞と名詞のどちらですか?
vomitは「吐く」という動詞だけでなく、「吐いた物、嘔吐物」を表す名詞としても使えます。名詞では通常、数えない扱いです。
Q. vomitの発音で気をつけることは?
最初の「ヴォ」に強勢を置くのが一般的です。最後のtは、はっきり発音される場合と弱く発音される場合があります。
Q. vomitとthrow upはどう使い分けますか?
どちらも「吐く」という意味ですが、vomitは医療や報道でも使われるやや硬めの表現で、throw upは日常会話でよく使うくだけた表現です。意味は同じでも、場面に合わせて選びます。
Q. vomitの基本的な意味と使われる場面は?
vomitは動詞で「嘔吐する」、名詞で「嘔吐物」を意味する医学的で改まった語です。日常会話の「吐く」よりもフォーマルな響きがあり、病院で医師に症状を伝えるときや、機内アナウンス、公的な場面などで広く使われます。下品な言葉ではないため、医療機関や旅先で体調不良を伝える際にも安心して使えます。
Q. vomitとthrow upの違いは何ですか?
改まった場面や医療現場ではvomitを、日常会話ではthrow upを使うのが自然です。意味はどちらも「吐く」ですが、vomitは「嘔吐する」に近い硬い表現です。家族や友人に「昨晩吐いてしまった」と話すときは、I threw up last night. のように日常的なthrow upがよく使われます。医師への説明ではvomitが好まれます。
Q. pukeやbarfとはどう使い分ければいいですか?
vomitが公式・医療的な表現であるのに対し、pukeやbarfはくだけたスラングです。日本語の「ゲロを吐く」に近い俗語であり、気心の知れた友人同士の雑談などで用いられます。公の場や医療現場、ホテルなどで使うには品がない表現ですので、体調不良を伝えるときはvomitまたはthrow upを使いましょう。
Q. 「吐き気がする」はvomitでどう表現しますか?
I feel like vomiting.(吐き気がします)と表現できます。また「吐き気」を意味する名詞nauseaを使ってI feel nausea.と伝えることも可能です。すでに吐いてしまった状況を医師や添乗員に伝える場合は、I have vomited.(吐いてしまいました)のように現在完了形を使うと、症状が現在に及んでいることが正確に伝わります。
Q. 飛行機のエチケット袋は英語で何と言いますか?
vomit bagやairsick bagと呼ばれます。飛行機や船の座席ポケットに備え付けられている嘔吐用の袋を指します。乗り物酔いなどで袋が必要になったときは、Could I have a vomit bag, please?(エチケット袋をいただけますか?)と客室乗務員に頼むことができます。
Q. vomitは後ろに何を吐いたか続けられますか?
はい、vomitは他動詞としても使えるため、吐いた対象を後ろに直接続けられます。例えばHe vomited blood.(彼は血を吐いた)のように症状を具体的に説明できます。対象を置かずにI vomited twice.(2回吐きました)と自動詞で使うことも可能で、医療機関での説明など状況に応じて使い分けられます。

「vomit」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「吐く」と訳せる単語

「急な体調不良」の仲間の単語

「vomit」の関連ページ

「vomit」のレベルの目安:英検1級

病気・症状・病院の英語一覧 英検 動詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1