구역질

「구역질」の例文例文

「구역질」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  배를 타서 구역질을 해요.

  船に乗って吐き気がします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  약을 복용한 후에 어지럼증과 함께 구역질을 느끼는 환자가 많다.

  薬を服用した後にめまいとともに吐き気を感じる患者が多い。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  항암 치료 과정에서 동반되는 극심한 구역질을 완화하기 위해 새로운 치료제가 도입되었다.

  抗がん治療の過程で伴う激しい吐き気を緩和するために、新しい治療薬が導入された。

• 日常会話

  저 사람의 뻔뻔한 태도를 보고 있으니 정말 구역질이 날 지경이야.

  あの人の図々しい態度を見ていると、本当に吐き気がするほどだよ。

「구역질」の意味ごとの使い方

• むかつき

  심한 악취를 맡자 구역질이 올라왔다.

  ひどい悪臭を嗅ぐと、むかつきが込み上げた。

「구역질」の使い方使い方

• 구gu역yeok질jji이ri 멎meot다tta

  吐き気が治まる

  물을 마시고 나니 구역질이 멎었어요.水を飲んだら、吐き気が治まりました。

• 구gu역yeok질jji이ri 심sim하ha다da

  吐き気がひどい

  아침부터 구역질이 심해요.朝から吐き気がひどいです。

「구역질」とよく一緒に使う語

• 구역질이 나다　吐き気がする
  （나다：出る）
• 구역질을 참다　吐き気をこらえる
  （참다：我慢する）
• 구역질이 올라오다　吐き気がこみ上げる
  （올라오다：出てくる）
• 구역질을 하다　吐き気を催す
  （하다：する）
• 구역질을 유발하다　吐き気を引き起こす
  （유발하다：引き起こす）

「구역질」の類義語との違い類義語との違い

구gu역yeok질jjil: 吐き気がこみ上げて口の奥や喉がざわつく不快な感覚
메me슥seuk거kkeo림rim: 吐きそうな軽いむかつきが繰り返し起きる感じ
메me스seu꺼kkeo움um: 強くむかついて吐き気を感じる状態
속so이gi 울ul렁leong거geo림rim: 胃がむかむかして落ち着かない感じ

「구역질」の韓国語での定義韓国語での定義

구gu토to가ga 나na올ol 듯deu한tan 메me스seu꺼kkeo움u이mi나na 그geu로ro 인in한han 역yeok겨kkyeo움um.

「구역질」のよくある間違い

• ✕ 구역질이나다

  ○ 구역질이 나다

  日本語は語と語の間を空けないため、「구역질이 나다」を1語のように続けて書きやすいですが、ここでは「이」と「나다」を分けて書きます。