투명하다

「투명하다」の例文例文

「투명하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  피부가 정말 깨끗하고 투명해요.

  肌が本当にきれいで透明感があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비가 올 것 같아서 편의점에서 투명한 우산을 샀어요.

  雨が降りそうだったのでコンビニで透明な傘を買いました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업의 신뢰도를 높이기 위해서는 회계 관리의 전 과정을 투명하게 공개해야 합니다.

  企業の信頼度を高めるためには、会計管理の全過程を透明に公開しなければなりません。

• 日常会話

  너는 거짓말할 때 얼굴에 다 드러나서 생각이 너무 투명해.

  君は嘘をつくとき顔に全部出るから、考えていることが透けて見えすぎるよ。

「투명하다」の意味ごとの使い方

• 透き通っている

  창문에 맺힌 빗방울이 투명하게 빛났어요.

  窓に付いた雨粒が透き通って輝いていました。

• 澄んでいる

  바닷물이 투명해서 작은 물고기가 보여요.

  海水が澄んでいて、小さな魚が見えます。

「투명하다」の使い方使い方

• 투tu명myeong한han 유yu리ri

  透明なガラス

  투명한 유리로 작은 병을 만들었어요.透明なガラスで小さな瓶を作りました。

• 투tu명myeong한han 플peul라la스seu틱tik

  透明なプラスチック

  투명한 플라스틱 상자에 장난감을 넣었어요.透明なプラスチックの箱におもちゃを入れました。

「투명하다」とよく一緒に使う語

• 투명한 물　透明な水
  （물：水）
• 투명한 봉투　透明な封筒
  （봉투：封筒）
• 투명한 비닐　透明なビニール
  （비닐：ビニール）
• 투명한 병　透明な瓶
  （병：病気）
• 투명한 얼음　透き通った氷
  （얼음：氷）
• 투명한 창문　透明な窓
  （창문：窓）

「투명하다」の類義語との違い類義語との違い

투tu명myeong하ha다da: 光がよく通って向こう側が見える状態で、中身が見えること
반ban투tu명myeong하ha다da: 光を一部通して向こう側がやや見える状態
불bul투tu명myeong하ha다da: 光を通さず向こう側が見えない状態

「투명하다」の韓国語での定義韓国語での定義

빛bi이chi 통tong과gwa하ha여yeo 안an쪽jjo이gi 보bo이i는neun 성seong질ji이ri다da.

「투명하다」のよくある間違い

• ✕ 투명하다 유리

  ○ 투명한 유리

  日本語の「透明なガラス」のように名詞を説明するとき、韓国語の形容詞「투명하다」は「투명한」に変えます。