休講

휴hyu강gang

意味

휴강のイラスト

例文

내nae일i은reun 휴hyu강gang이i에e요yo.

明日は休講です。

교gyo수su가ga 갑gap자jja기gi 휴hyu강gang을eul 선seo언neon했hae어sseo요yo.

教授が急に休講を宣言しました。

コアイメージ

予定されていた講義がキャンセルされ、机が空いた教室と案内掲示だけが残る光景

関連語

(動) 휴hyu강gang하ha다da：休講する

↔︎ (名) 정jeong상sang수su업eop：通常授業

使い方

類義語との違い

휴hyu강gang: 予定されていた講義が中止されて授業が行われないこと
수su업eop취chwi소so: 予定された授業がキャンセルされて行われないこと
보bo강gang: 不足した授業時間を後日に追加して行う授業
결gyeol강gang: 担当教員の都合などで講義が行われないこと
결gyeol석seok: 授業に出席しない状態

韓国語での定義

학hak교kkyo나na 강gang좌jwa에e서seo 예ye정jeong된doen 강gang의ui가ga 취chwi소so되doe어eo 실sil제je로ro 수su업eo이bi 이i루ru어eo지ji지ji 않an는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

語源

휴강は漢字語で、休は「休む」、講は「講義」を意味し、合わせて講義が休まれることを示す語で学校・予備校・カルチャー教室などで使われるようになった。

コラム

  • 日常では「오늘 휴강이래」「내일 휴강이에요」のような言い方で伝えられることが多く、連絡を受けたら公式の掲示や学内連絡で補講や出欠扱いを確認すると混乱を避けられる。

「休講」は韓国語で何と言う？

「休講」は韓国語で「휴강」と言います。漢字「休講」のハングル表記そのもので、大学の講義や各種習い事・塾の授業などが休みになることを表す最も標準的な表現です。動詞として「休講になる／休講にする」と言いたいときは「휴강하다」や「휴강되다」の形をよく使います。

使い分け

  • 휴강

    大学の講義や予備校・塾などの授業が休みになることを指す標準的な表現です。日常会話から公式な案内まで幅広く使われます。

    교수님의 출장으로 내일 수업은 휴강입니다.

    教授の出張のため、明日の授業は休講です。

よくある間違い

  • ✕ 오늘 수업은 휴일이에요.

    ○ 오늘 수업은 휴강이에요.

    「휴일（休日）」は日自体を指すため、授業の休みには使えません。

「休講」のよくある質問

Q. 「休講になる」はどう表現しますか？
「休講になる」は「휴강되다」または「휴강하다」と言います。韓国語では受動の「-되다」だけでなく、主語を授業や教授にして能動形の「휴강하다」を使うことも一般的です。どちらを使っても自然に通じます。
Q. 休校や休業とはどう使い分けますか？
学校全体が休みになる「休校」は「휴교」、店や会社が休む「休業」は「휴업」と言います。「휴강」は特定の講義や授業単位で休みになる場合のみに使う言葉ですので、対象の規模によって使い分けてください。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ