しっかりしている
韓国語
意味
例文
야말스럽다
しっかりしている
야말스러운 아이는 맡은 일을 끝까지 해냈다.
しっかりした子どもは任された仕事を最後までやり遂げた。
야무하다
しっかりしている
그는 맡은 일을 야무하게 처리한다.
彼は任された仕事をそつなくこなす。
당차다
気丈だ
그녀는 어려운 일 앞에서도 당찬 모습을 보였다.
彼女は難しいことを前にしても気丈な姿を見せた。
말짱하다
無傷だ
그는 사고를 당했지만 몸은 말짱했다.
彼は事故に遭ったが、体は無傷だった。
야무지다
しっかりしている
그 아이는 생각이 야무져요.
その子は考え方がしっかりしています。
옹골차다
充実している
이 작은 책은 내용이 아주 옹골차다.
この小さな本は内容がとても充実している。
듬직하다
頼もしい
그는 언제나 듬직한 친구다.
彼はいつも頼もしい友達だ。
듬직스럽다
頼もしい
그는 책임감이 강해서 참 듬직스러워.
彼は責任感が強くて、本当に頼もしい。
잘잘하다
しっかりしている
그 아이는 성격이 잘잘해.
その子は性格がしっかりしている。
의젓하다
大人びている
어린 나이에도 말투가 의젓해요.
幼い年齢なのに話し方が大人びています。
