알차다

「알차다」の例文例文

「알차다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘 하루는 정말 알찼어요.

  今日一日は本当に充実していました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 방학에는 자격증도 따고 봉사활동도 하면서 알차게 보냈습니다.

  今回の休みは資格も取り、ボランティア活動もして充実した時間を過ごしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 박람회는 최신 기술 동향을 한눈에 파악할 수 있는 알찬 프로그램으로 구성되어 참가자들의 호평을 받았다.

  今回の博覧会は最新の技術動向を一目で把握できる充実したプログラムで構成され、参加者から好評を得た。

• 日常会話

  주말 동안 아무것도 안 하지 말고 좀 알차게 보내 봐.

  週末の間に何もしないでいないで、少しは有意義に過ごしてみなよ。

「알차다」の使い方使い方

• 계gye획hoe이gi 알al차cha다da

  計画が充実している

  준비물과 시간이 적힌 계획이 알차다.準備物と時間が書かれた計画が充実している。

• 구gu성seong이i 알al차cha다da

  構成が充実している

  이 책은 구성이 알차다.この本は構成が充実している。

• 정jeong보bo가ga 알al차cha다da

  情報が充実している

  이 안내서는 정보가 알차다.この案内書は情報が充実している。

「알차다」とよく一緒に使う語

• 내용이 알차다　内容が充実している
  （내용：内容）
• 강의가 알차다　講義の内容が充実している
  （강의：講義）
• 수업이 알차다　授業の内容が充実している
  （수업：授業）
• 프로그램이 알차다　プログラムの内容が充実している
  （프로그램：番組）
• 여행이 알차다　旅行の内容が充実している
  （여행：旅行）
• 살림이 알차다　家計がしっかりしている
  （살림：家事）

「알차다」の類義語との違い類義語との違い

알al차cha다da: 内容が濃くて無駄がなく、終わったときに充実感がある状態だ
유yu익i하ka다da: 体験や話から得られる学びが多く、役に立つ状態だ
만man족jok스sseu럽reop다tta: 結果に満足して気持ちが落ち着く状態だ
실sil속sok 있it다tta: 中身がしっかりしていて実用的な価値がある状態だ
풍pung성seong하ha다da: 内容や量が豊かでゆとりや豊かさを感じる状態だ

「알차다」の韓国語での定義韓国語での定義

속so에ge 내nae용yong이i 꽉kkwak 들deu어reo차cha서seo 실sil속so이gi 있it고kko 알al맞ma은jeun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa.

「알차다」のよくある間違い

• ✕ 여행이 알차어요

  ○ 여행이 알차요

  日本語にはない韓国語の母音の縮約に迷い、「알차다」の語幹「알차」に「어요」をそのまま続けてしまうことがありますが、「알차다」は「알차요」となります。