말짱하다

「말짱하다」の発音・読み方

ローマ字malt͡ɕ͈aŋhada

「말짱하다」の意味

「말짱하다」の例文

그는 사고를 당했지만tang haet jji man 몸은 말짱했다mal jjang haet tta.

彼は事故に遭ったが、体は無傷だった。

「말짱하다」のコアイメージコアイメージ

何かあっても、体や物の状態が少しも損なわれていない感じ

「말짱하다」の韓国語での定義韓国語での定義

다치거나ta chi geo na 손상된son sang doen 곳이ko si 없이eop ssi 온전하며on jeon ha myeo, 몸이나mo mi na 정신이cheong si ni 흐트러지지heu teu reo ji ji 않고an ko 정상이다cheong sang i da.

「말짱하다」の語源語源

말짱하다は、状態を表す말짱に하다が結びついた形で、すっかり元の状態であることを表す

「말짱하다」のコラムコラム

  • 事故のあとに몸은 말짱하다と言えば、けがをしていないことを表す自然な言い方になる
↑ TOPへ