「옹골차다」のコアイメージコアイメージ
外側だけでなく中身まで充実し、密度が高くしっかりしている状態
「옹골차다」の韓国語での定義韓国語での定義
겉만 그럴듯하지 않고 속이 꽉 차서 튼튼하고 실속이 있다
「옹골차다」の語源語源
옹골차다は、固有語「옹골-」に「満ちている」を表す「차다」が結び付き、中身が充実した状態を表す語
「옹골차다」のコラムコラム
- 「알차다」が内容の充実を広く表すのに対し、옹골차다は中身が詰まった密度や堅実さまで感じさせる語
「옹골차다」は英語では
- 「充実している」 → stocked with和英辞典で見る