vestibule

「vestibule」の例文例文

「vestibule」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pose ton parapluie dans le vestibule.

  傘を玄関ホールに置いてね。

• 中級（B1〜B2）

  Le grand miroir accroché dans le vestibule donne une impression d'espace dès l'entrée.

  玄関ホールに掛けられた大きな鏡のおかげで、入った瞬間から広々とした印象を受けます。

• 上級（C1〜C2）

  Ce somptueux hôtel particulier impressionne par son vaste vestibule orné de colonnes en marbre et de fresques d'époque.

  この豪壮な邸宅は、大理石の円柱や当時のフレスコ画で飾られた広大な玄関ホールで人々を圧倒しています。

• 日常会話

  Tu peux enlever ton manteau dans le vestibule, s'il te plaît ?

  玄関ホールでコートを脱いでくれる？

「vestibule」の意味ごとの使い方

• 前室

  Les visiteurs attendent dans le vestibule avant la réunion.

  訪問者たちは会議の前に前室で待っている。

• 風除室

  En hiver, le vestibule de la maison protège l'intérieur du vent froid.

  冬には、家の風除室が室内を冷たい風から守る。

「vestibule」の使い方使い方

• dans le vestibule

  玄関ホールに

  Les enfants jouent dans le vestibule en attendant leurs parents.子どもたちは両親を待ちながら玄関ホールで遊んでいる。

• le vestibule de l'appartement

  アパートの玄関ホール

  Le vestibule de l'appartement donne directement sur la rue.アパートの玄関ホールは通りに直接面している。

「vestibule」とよく一緒に使う語

• le vestibule d'entrée　入口のホール
  （entrée：入口）
• le vestibule de l'oreille　耳の前庭部
  （oreille：耳）
• le vestibule du théâtre　劇場の玄関ホール
  （théâtre：劇場）
• un grand vestibule　広い玄関ホール
  （grand：大きい）
• un vestibule sombre　暗い玄関ホール
  （sombre：暗い）

「vestibule」の類義語との違い類義語との違い

vestibule: 建物の入口付近にあり、外と室内をつなぐ小さな前室。
entrée: 建物や部屋に入るための出入口。
hall: 建物の入口近くにある、通行や待ち合わせに使われる広い空間。
porche: 建物の外側にあって屋根の下に設けられた、出入口の前の外部空間。

「vestibule」のフランス語での定義フランス語での定義

Petite pièce ou zone située immédiatement à l'entrée d'une maison, d'un immeuble ou d'un bâtiment, servant de passage entre l'extérieur et les pièces intérieures.

「vestibule」のよくある間違い

• ✕ Il y a une vestibule.

  ○ Il y a un vestibule.

  「vestibule」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語の「玄関ホール」には名詞の性の区別がないため「une」としやすいです。