代表的な

représentatif

意味

représentatifのイラスト

例文

C'est un exemple représentatif.

それは代表的な例です。

Son comportement est représentatif du groupe.

彼の行動はその集団を代表している

コアイメージ

ある集団や種類を代表する典型の見本。

関連語

(名) représentativité：代表性

(名) représentant：代表者

↔︎ (形) atypique：非典型的な

使い方

類義語との違い

représentatif: 集団や種類の代表としてふさわしい特徴を示す
typique: 特定の種類や状況によく当てはまる典型的な特徴を示す
normal: 平均的で特に珍しくない、一般に受け入れられる状態を表す
ordinaire: 日常的で目立たない普通の状態を示す
courant: 頻繁に起こる、よく見られる状態を表す

フランス語での定義

Qui sert de modèle ou d'exemple typique pour représenter un ensemble.

語源

語は représenter（表す）と形容詞化接尾辞 -atif（ラテン語由来）から成り、代表性や典型性を示す。

コラム

  • 日常会話では typique が使われる頻度が高く、représentatif は調査・公式文書でよく見かける表現。

ゲームで覚える・約 1 分

représentatif をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「代表的な」はフランス語で何と言う？

「代表的な」に最もぴったりなフランス語は représentatif です。ある集団や特徴、文化などを典型的に象徴している人や物事を指すときに幅広く使われます。「〜を代表する」と後ろに対象を続けたい場合は、前置詞 de を伴って représentatif de ... の形で表現します。

使い分け

  • représentatif

    全体の特徴を典型的に表している性質を指します。文化や作品、意見などが何かを「象徴している」と述べるときに最適です。

    Ce plat est représentatif de la cuisine française.

    この料理はフランス料理の代表的なものです。

よくある間違い

  • ✕ Ce plat est représentatif pour la cuisine française.

    ○ Ce plat est représentatif de la cuisine française.

    「〜を代表する」を表すときは、前置詞 pour ではなく de を用いるのが規則です。

「代表的な」のよくある質問

Q. 「代表作」と言いたい場合は？
chef-d'œuvre（傑作）や œuvre majeure（主要作品）を使うのが一般的です。文脈により œuvre représentative とも言えますが、代表作という名詞句としては前者のほうが自然に響きます。
Q. 女性名詞を修飾する形は？
女性単数名詞を修飾する場合は語尾が変化して représentative になります。例えば「代表的な例」なら une fête représentative のように名詞の性数に合わせて語尾を変えてください。

「代表的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ