典型的な

typique

意味

  • 形 典型的なてんけいてきな
  • 形 代表的な
  • 形 特有の
typiqueのイラスト

例文

C'est typique de Marie d'arriver en retard.

マリーが遅刻するのは典型的なことだ。

C'est un plat typique de la région.

それはその地域の典型的な料理だ

コアイメージ

特定の種類や人に固有で、頻繁に見られる特徴がはっきり示されている姿。

関連語

(副) typiquement：典型的に

↔︎ (形) atypique：非典型的な

使い方

類義語との違い

typique: ある種類や人物に特有の性質がはっきり現れている様子。
caractéristique: そのものに固有で、見ればそれと分かる目立った性質。
courant: 日常的によく見られたり起きたりする状態。
habituel: 普段から繰り返される、いつものやり方や状態。
fréquent: 短い期間に何度も起きる、出現が多いこと。

フランス語での定義

Qui caractérise ce qui est courant ou représentatif d'un type particulier, souvent utilisé pour marquer un trait attendu.

語源

ギリシャ語τύπος（『型』）が語源で、ラテン語typicusを経てフランス語typiqueになり、英語typicalやスペイン語típicoと同じ語族に属するため意味が共通している。

コラム

  • 'très typique'や'typique de/chez'といった連語で使われ、日常では軽いあきらめや非難のニュアンスを含むことが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

typique をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「典型的な」はフランス語で何と言う？

「典型的な」を表す最も一般的で使いやすいフランス語は typique です。ある土地、文化、人物などの特徴を代表的によく表していると言いたいときに幅広く使われます。名詞の後ろに置いて修飾するのが基本です。

使い分け

  • typique

    土地の特産物や特定のグループの特徴を際立ってよく備えている様子を表します。肯定的な文脈でも皮肉でも使えます。

    C'est un plat typique de cette région.

    これはこの地方の典型的な料理です。

よくある間違い

  • ✕ C'est un typique exemple.

    ○ C'est un exemple typique.

    形容詞 typique は基本的に名詞の後ろに置くためです。

「典型的な」のよくある質問

Q. 「典型的な日本人」はどう言う？
un Japonais typique や le Japonais typique と言えます。ステレオタイプ的な特徴を備えているというニュアンスを含んで使われることが多い表現です。
Q. typique と de の使い方は？
「〜に典型的だ、特有だ」と言いたいときは typique de... の形をとります。例えば C'est typique de lui. で「彼にいかにもありがちなことだ」という意味になります。

「典型的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ