touiller

「touiller」の例文例文

「touiller」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu peux touiller la pâte s'il te plaît ?

  生地をかき混ぜてくれる？

• 中級（B1〜B2）

  Pour que le chocolat fonde de manière homogène au bain-marie, il convient de le touiller sans arrêt.

  湯煎でチョコレートを均一に溶かすためには、絶えずかき混ぜる必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Le peintre aime touiller longuement ses pigments dans un bocal afin d'obtenir la nuance exacte qu'il recherche.

  その画家は求めている色合いを正確に再現するため、瓶の中で顔料をじっくりとかき混ぜるのを好む。

• 日常会話

  Touille bien la salade avant de servir, sinon l'assaisonnement reste au fond !

  出す前によくサラダを和えてね、そうしないとドレッシングが底に溜まったままになっちゃうから！

「touiller」の意味ごとの使い方

• かき回す他動詞

  Avec une cuillère en bois, Paul touille la soupe chaude.

  ポールは木のスプーンで熱いスープをかき回す。

• かき混ぜる他動詞
• 混ぜる他動詞

  Le cuisinier touille les légumes dans la poêle.

  料理人はフライパンで野菜を混ぜる。

「touiller」の使い方使い方

• touiller le café

  コーヒーをかき混ぜる

  Je vais touiller le café avant d'ajouter le sucre.砂糖を加える前に、コーヒーをかき混ぜます。

• touiller la sauce

  ソースをかき混ぜる

  Il faut touiller la sauce pendant quelques minutes.数分間、ソースをかき混ぜる必要があります。

• touiller les œufs

  卵をかき混ぜる

  Elle va touiller les œufs dans un bol.彼女はボウルの中で卵をかき混ぜます。

「touiller」とよく一緒に使う語

• touiller le café　コーヒーをかき混ぜる
  （café：コーヒー）
• touiller la sauce　ソースをかき混ぜる
  （sauce：ソース）
• touiller la soupe　スープをかき混ぜる
  （soupe：スープ）
• touiller les œufs　卵をかき混ぜる
  （œuf：卵）
• touiller avec une cuillère　スプーンでかき混ぜる
  （cuillère：スプーン）
• touiller la pâte　生地をかき混ぜる
  （pâte：生地）

「touiller」の類義語との違い類義語との違い

touiller: スプーンなどでカップや鍋の中を小刻みにかき回して中身を一体にする
remuer: スプーンなどで液体や具材をゆっくりかき回す
mélanger: 複数の材料を合わせて均一にするためにかき混ぜる
agiter: 容器を振るなどして中身を動かし混ぜる

「touiller」のフランス語での定義フランス語での定義

Verbe familier signifiant remuer un liquide ou une préparation avec un ustensile pour mélanger ou homogénéiser la consistance.

「touiller」のよくある間違い

• ✕ Je touilles mon café.

  ○ Je touille mon café.

  「touiller」は現在形の1人称単数では語尾に「-s」を付けず、「je touille」とします。