téléphérique

「téléphérique」の例文例文

「téléphérique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le billet pour le téléphérique coûte dix euros.

  ロープウェイの切符は10ユーロです。

• 中級（B1〜B2）

  En raison du vent violent, le téléphérique a été temporairement arrêté ce matin.

  強風のため、ロープウェイは今朝一時的に運転を見合わせました。

• 上級（C1〜C2）

  Ce nouveau projet de téléphérique urbain vise à désengorger le trafic routier entre les deux rives.

  この新たな都市型ロープウェイ計画は、両岸を結ぶ道路の渋滞を緩和することを目的としている。

• 日常会話

  Dépêche-toi, le dernier téléphérique part dans cinq minutes !

  急いで、最終のロープウェイが5分後に出ちゃうよ！

「téléphérique」の使い方使い方

• prendre le téléphérique

  ロープウェイに乗る

  Nous allons prendre le téléphérique avant la tombée de la nuit.私たちは日が暮れる前にロープウェイに乗る。

• la cabine du téléphérique

  ロープウェイのゴンドラ

  La cabine du téléphérique offre une vue magnifique sur la vallée.ロープウェイのゴンドラから谷の素晴らしい景色が見える。

「téléphérique」とよく一緒に使う語

• la station du téléphérique　ロープウェイの駅
  （station：駅）
• la ligne du téléphérique　ロープウェイの路線
  （ligne：線）
• le réseau de téléphériques　ロープウェイ網
  （réseau：ネットワーク）
• un téléphérique urbain　都市型ロープウェイ
  （urbain：都市の）
• le câble du téléphérique　ロープウェイのケーブル
  （câble：ケーブル）
• le trajet en téléphérique　ロープウェイでの移動
  （trajet：道のり）

「téléphérique」の類義語との違い類義語との違い

téléphérique: ワイヤーで結ばれた大きな客室が空中を行き来して人を運ぶ乗り物
télécabine: 小さなゴンドラがつながってケーブルで空中を行き来し、人を運ぶ乗り物
télésiège: 屋外で座ったまま乗る、屋根のない椅子のついた空中の運搬装置
funiculaire: 斜面を走る線路上の車両がケーブルで動いて人を上下に運ぶ乗り物

「téléphérique」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant un système d'acheminement par câble composé de cabines suspendues entre deux stations, permettant le déplacement de voyageurs par voie aérienne.

「téléphérique」のよくある間違い

• ✕ Je prends la téléphérique.

  ○ Je prends le téléphérique.

  「téléphérique」は男性名詞なので、女性名詞のように「la」を使わず「le」を使います。日本語には名詞の性がないため、冠詞を選ぶときに迷いやすいです。