Nous en avons ~ en stock.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Nous en avons ~ en stock. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつうショップやブティックなどの店員が、客から商品の有無を尋ねられた際に使います。「〜」の部分に具体的な数字や数量表現を入れて在庫数を伝えます。接客時の標準的で分かりやすい表現です。
言い換え・似た表現
Il nous en reste trois en stock.
在庫が残り3点ございます。 （残りの数量が少ないことを強調します。）
Nous en avons encore en réserve.
バックヤードにまだ在庫がございます。 （店の奥や倉庫にあることを示します。）
Nous en avons beaucoup.
たくさん在庫がございます。 （在庫が潤沢にあることを簡潔に伝えます。）
言われたときの返し方
Parfait, j'en prends un, s'il vous plaît.
よかったです、それを1つください。
Merci, je vais réfléchir un peu.
ありがとうございます、少し検討します。
よくある間違い
✕ Nous avons trois en stock.
○ Nous en avons trois en stock.
数量を述べる際、前に出た名詞を中性代名詞アンで受ける必要があります。
「Nous en avons ~ en stock.」のよくある質問
Q. 波線部分には何が入りますか？
「3点」なら「trois」、「たくさん」なら「beaucoup」など、具体的な数や数量を表す言葉が入ります。数量を言わず単に「在庫があります」と言いたい場合は「Nous en avons en stock.」とします。
Q. 主語を「私」にしても使えますか？
はい。「J'en ai trois en stock.」と言い換えても自然です。個人経営の小さなお店では「私」を使うことも多いですが、店舗や会社を代表して話す場合は「私たち」を使うのが一般的です。
このフレーズの単語を英語では
「Nous en avons ~ en stock.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Nous en avons ~ en stock.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1