squelettique

「squelettique」の例文例文

「squelettique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce pauvre chat abandonné est squelettique.

  このかわいそうな捨て猫は骨と皮ばかりにやせ細っている。

• 中級（B1〜B2）

  En raison d'un manque criant de moyens, l'équipe travaille avec un effectif squelettique.

  深刻な資金不足のため、そのチームは極めてわずかな人員で業務を行っている。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux coupes budgétaires successives, les services publics de cette région rurale sont désormais réduits à une présence squelettique.

  度重なる予算削減に直面し、この農村地域の公共サービスは今や最低限の規模にまで縮小されている。

• 日常会話

  Tu as tellement maigri ces derniers temps, tu es presque squelettique !

  ここ最近すごくやせたね、骨と皮だけになっちゃいそうだよ！

「squelettique」の意味ごとの使い方

• 骨格の

  Une radiographie montre une structure squelettique normale.

  X線画像は正常な骨格構造を示している。

「squelettique」の使い方使い方

• avoir l'air squelettique

  やせ細っているように見える

  Après plusieurs mois sans soins, le patient avait l'air squelettique.数か月治療を受けなかった後、その患者はやせ細っているように見えた。

• paraître squelettique

  やせ細って見える

  À la fin de l'hiver, le vieux cheval paraissait squelettique.冬の終わりには、その老馬はやせ細って見えた。

• être squelettique

  やせ細っている

  Après cette longue maladie, son frère était squelettique.その長い病気の後、彼の兄はやせ細っていた。

「squelettique」とよく一緒に使う語

• une silhouette squelettique　やせ細った体つき
  （silhouette：姿）
• un corps squelettique　やせ細った体
  （corps：体）
• un visage squelettique　やせ細った顔
  （visage：顔）
• des membres squelettiques　骨のようにやせ細った手足
  （membre：会員）
• le système squelettique　骨格系
  （système：仕組み）
• les muscles squelettiques　骨格筋
  （muscle：筋肉）
• une structure squelettique　骨格構造
  （structure：構造）
• un budget squelettique　ごくわずかな予算
  （budget：予算）
• des effectifs squelettiques　ごくわずかな人員
  （effectif：人数）

「squelettique」の類義語との違い類義語との違い

squelettique: 非常にやせて皮膚の下で骨が見えるような状態
maigre: 脂肪が少なくやせている状態
mince: 全体に細身で厚みが少ない体つきの状態
amaigri: 病気や心配で以前よりやせて顔や体がこけて見える状態

「squelettique」のフランス語での定義フランス語での定義

Relatif au squelette ; employé pour décrire une maigreur si prononcée que les os deviennent visibles.

「squelettique」のよくある間違い

• ✕ Il est squeletique.

  ○ Il est squelettique.

  「squelettique」は日本語では t の数を聞き分けにくいですが、綴りでは t を2つ重ねて「-ttique」と書きます。