The scrawny cat hid under the porch.
やせ細った猫が縁の下に隠れていた。
やせ細って骨が浮き出し、弱々しく不健康に見えることをいう
Very thin and bony, looking weak or unhealthy.
scrawnyは、scrawやscrawyなどの語形に形容詞化接尾辞 -y が付いて派生した語で、18〜19世紀に「やせて骨ばかりの」の意味で定着した
