「souper」の反対語（対義語）
- déjeuner昼食
「souper」の例文例文
「souper」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Qu'est-ce qu'on mange pour le souper ?
夕食には何を食べますか。
- 中級（B1〜B2）
Mes grands-parents préfèrent prendre un souper tôt avant d'aller se coucher.
私の祖父母は寝る前に早めの夕食をとることを好みます。
- 上級（C1〜C2）
Lors de ce sommet international, un souper officiel a été organisé afin de favoriser les échanges diplomatiques entre les dirigeants.
この国際サミットにおいて、首脳間の外交対話を促進するために公式の晩餐会が催されました。
- 日常会話
Tu viens souper à la maison ce soir ?
今夜、うちにご飯食べに来ない？
「souper」の意味ごとの使い方
- 夕食をとる自動詞
- 晩ごはん
Le souper de ce soir sera léger.
今晩の晩ごはんは軽めになります。
「souper」のコアイメージコアイメージ
地域によっては通常の晩ごはんを指す夜の食事
「souper」の使い方使い方
「souper」とよく一緒に使う語
「souper」の類義語との違い類義語との違い
souper: 夜にする食事を指す名詞で、地域によっては普通の夕食を意味することがある。
dîner: 夜にとる主要な食事。
repas: 食事そのものや食事の回を指す一般的な語。
「souper」のフランス語での定義フランス語での定義
Repas du soir; selon les régions, souper peut désigner un dîner tardif et léger ou, dans certains endroits, le repas du soir habituel.
「souper」の語源語源
souper は古い語で、古フランス語とそれに先行するラテン語 suppa（浸したパンを表す語）から発展し、時代と地域により意味が変わって夜の食事全般を指す用法も生じた。
「souper」のコラムコラム
- 学習では相手の出身地や文脈を確認して使い分けると誤解が少なく、ケベック出身の人には souper が普通の夕食として受け取られる点を意識する。
「souper」のよくある間違い
✕ Je prépare une souper.
○ Je prépare un souper.
「souper」を夕食という名詞で使うときは男性名詞で、日本語にない名詞の性の区別によって「une」と迷いやすいです。
✕ Je souper avec ma famille.
○ Je soupe avec ma famille.
「souper」を夕食をとるという動詞の現在形で主語が「je」のときは、語尾を変えて「soupe」とします。
「souper」のよくある質問
Q. 「souper」と「dîner」はどう使い分けるのですか？
どちらも夜の食事を表すことがありますが、地域で使い方が異なります。「souper」は地域によって普通の夕食を指し、「dîner」はフランスなどでは夕食を指します。相手の地域や文脈に合わせて選びます。
「souper」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「夕食」と訳せる単語
「食事」の仲間の単語
「souper」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1