satirique

「satirique」の例文例文

「satirique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'aime lire ce journal satirique.

  私はこの風刺新聞を読むのが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Cette pièce de théâtre satirique se moque gentiment des travers de la société moderne.

  この風刺劇は、現代社会の欠点をユーモラスにからかっています。

• 上級（C1〜C2）

  À travers une série de chroniques satiriques, l'auteur dresse un portrait sans concession des dérives du pouvoir politique.

  一連の風刺コラムを通じて、その著者は政治権力の暴走を容赦なく描き出しています。

• 日常会話

  Ne le prends pas mal, c'était juste un dessin satirique !

  悪く取らないでよ、ただの風刺画なんだから！

「satirique」の使い方使い方

• article satirique

  風刺的な記事

  Cet article satirique critique les promesses du candidat.この風刺的な記事は候補者の公約を批判している。

• humour satirique

  風刺的なユーモア

  Son humour satirique fait réfléchir le public.彼の風刺的なユーモアは観客に考えさせる。

• ton satirique

  風刺的な口調

  Le journaliste adopte un ton satirique pour dénoncer cette injustice.そのジャーナリストは、この不正を告発するために風刺的な口調を用いる。

「satirique」とよく一緒に使う語

• dessin satirique　風刺的な絵
  （dessin：絵）
• roman satirique　風刺的な小説
  （roman：小説）
• film satirique　風刺的な映画
  （film：映画）
• journal satirique　風刺新聞
  （journal：新聞）
• œuvre satirique　風刺的な作品
  （œuvre：作品）
• revue satirique　風刺雑誌
  （revue：雑誌）
• chronique satirique　風刺的な評論
  （chronique：コラム）
• récit satirique　風刺的な物語
  （récit：物語）

「satirique」の類義語との違い類義語との違い

satirique: 皮肉や誇張で人や制度の欠点を笑い飛ばしながら批判する表現。
ironique: 言いたいことと逆のことを言って本当の意味をほのめかす表現。
sarcastique: 相手を傷つける意図で鋭い皮肉を言って非難する表現。
moqueur: 相手をからかって笑いものにする表現。
parodique: 有名な作品や人の特徴を真似して誇張し笑いを誘う表現。

「satirique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui utilise l'ironie, le ridicule ou l'exagération pour critiquer des comportements, des institutions ou des idées.

「satirique」のよくある間違い

• ✕ Des articles satirique.

  ○ Des articles satiriques.

  日本語では単数と複数で形容詞の形が変わらないですが、フランス語では複数名詞「articles」に合わせて「satirique」に複数の -s を付けます。